Mẫu câu xã giao thông dụng

Hồng Nhung nói:

Ko bạn ạ. Gợi ý đã có ở bên trên. Tặng bạn thêm 1 gợi ý nữa là: trong tiếng Nga ngoài dạng số từ один, два, три, ... thì vẫn còn 1 loại nữa, ko tính loại первый, второй,...

Click to expand...

masha90 nói:

Trong tiếng Nga có một dạng số đếm chuyên dùng cho các danh từ số nhiều: одни, двое, трое, четверо, пятеро v.v…chẳng qua là ít gặp nên mọi người không để ý chứ chả có gì khó cả.

Sửa cái tính hấp tấp của anh Hứa mới khó.

Click to expand...

Hứa Nhất Thiên nói:

Hi đây không phải là hấp tấp mà là suy nghĩ mọi thứ quá phức tạp nên mới thành ra thế này .Masha đố nữa đi nào ?

Click to expand...

Hứa Nhất Thiên nói:

Tạm thời dịch 2 câu đầu đã !
Кому нужна каша с языком ? Самая вкусная каша !!( Да вкусно , прям очень -очень вкусно !)
Câu sau khó quá ah !

Click to expand...

masha90 nói:

Xin mời anh Hứa dịch ra tiếng Nga: “Ai cháo lưỡi đê-ê! Cháo lưỡi cực ngon đây! Đảm bảo ngon đến mức nuốt luôn cả lưỡi đây!”.

Click to expand...

Hồng Nhung nói:

Cậu cứ tìm từ "nuốt" của tiếng Nga đi.

Click to expand...

Hứa Nhất Thiên nói:

Mình dịch xong rồi thế này được không Masha !
Кому нужна каша с языком ? Самая вкусная каша !!Да вкусно , прям очень -очень так вкусно,что язык проглотишь !

Click to expand...