В этой теме используется почти исключительно русский язык, чтобы помочь россиянам, любящим вьетнамскую культуру, приблизиться к пониманию души Вьетнама. Желаю всем веселья и комфорта !
Моя Родина
Родной язык я люблю с самого рождения,
Мамы поют сладкие колыбельные
Они поют вечные песни
Фам Зуй...
Tình cờ mình được bạn mình học dự bị ở Ufa chia sẻ tài liệu này. :D Tài liệu còn nữa nhưng hôm nay dịch tạm thế này trước cho cả nhà vậy ;)
I - ХАРАСТЕР (Bảntính)
Черт характера (или качеств личности) очень много. В "Словаре русского языка" С.И.Ожегова для их обозначения указано 1301 слово...
1. Большая шишка:
- Шишка - có nghĩa là quả thông
- шишка сòn có nghĩa là cái biếu sưng trên đầu. Ví dụ bạn lấy cái búa gõ mạnh vào đầu, vào trán, mà sau đó sưng lên cái biếu thì gọi là шишка.
- Các bạn hãy xem bức tranh nổi tiếng "Những người kéo thuyền trên sông Volga" - Бурлаки на Волге của...
BẢNG CHIA CÁC CÁCH
Mình tin chắc sẽ có vài bạn cần cái này:77.jpg: . Bản này do một anh khóa trên để lại cho chúng mình, tổng hợp khá đầy đủ.:D
Hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn. :61.jpg:
Chắc chắn có nhiều bạn biết đến phần mềm dịch " translate google " ở trên đt androi. Nhưng có lẽ nhiều bạn lại ko biết cách cài đặt off line. Sau đây mình sẽ hướng dẫn( cho các bạn ko biết :p) :
1. Cài đặt online :
Vao CH play serach " translate google " và tải cài đặt về máy. Phần mềm này rất...
Các phần mềm học tiếng Nga dành cho điện thoại Android :
1. Fabulo russian :
Phần mềm này khoảng 50 mb, sever nước ngoài nhưng vẫn hỗ trợ cả tiếng việt. Gồm các từ vựng trong các chủ đề khác nhau. Tất cả có 35 chủ đề : thể thao, quần áo, thắng cảnh , mua sắm , số đếm , màu sắc ... và một chủ đề...
Các bạn nghĩ sao nếu hàng tuần chúng ta sẽ cùng làm vietsub hay russub cho những bài hát yêu thích nhỉ? Nhóm của tụi mình đã làm được 1 số bài... Bạn nào cũng thích làm sub thì cùng trao đổi nhé :)
Tặng mọi người 1 trong số những bài gần đây tụi mình mới làm :1.jpg:
Chào cả nhà,
Hôm nay, mong cả nhà giúp em thảo luận về: Trạng từ (Нареч.) trong tiếng Nga và cách sử dụng chúng.:)
Em thấy trong tiếng Nga có rất nhiều trạng từ và hiện em chỉ mới biết đc một số trạng từ cơ bản như: Потому что, потому-то, поэтому, почему, благодаря, кстати, вообще...
Mẫu câu tiếng Nga căn bản
***Повседневные фразы:Các mẫu câu hàng ngày***==>Общие:Tổng quát
Спасибо.Cảm ơn
Большое спасибо. Cảm ơn rất nhiều ( Rất cảm ơn)
Пожалуйста (в ответ на “спасибо”). Không có gì,đừng khách sáo(trả lời cho câu “cảm ơn”)
Да.Vâng,đúng,có
Нет.Không,
Пожалуйста (просьба).Làm...
ĐỒNG THUẬN HOẶC KHƯỚC TỪ
—>Согласие:đồng ýДа. Верно. Vâng.chính xác
Да, действительно.Vâng,thật vậy
Все в порядке.Đươc rồi,tất cả đều ổn
Я в этом абсолютно уверен.Tôi hoàn toàn đồng ý về vấn vấn đề này
Хорошо. Понятно.Được.Tất nhiên (đương nhiên)
Ладно, хорошо.Tốt
Очень хорошо.Rất tốt
Это...
Phong cách nói tiếng Nga hay, không sách vở làm cho bạn thoải mái tự tin hơn trong giao tiếp, đặc biệt là người nghe không cảm thấy xa lạ khi nói chuyện với bạn. Khi người học có điều kiện thực hành tiếng trong môi trường giao tiếp với người bản ngữ bình dân thì cách nói của họ dần trở nên gần...
"Học Tiếng Nga 7 năm, thậm chí 11 năm mà không giao tiếp được!" - đây là lời than phiền thường thấy nhất trong cộng đồng sinh viên học Tiếng Nga tại Việt Nam.
Chúng ta hãy cùng định nghĩa một chút về vấn đề "Không giao tiếp được". Nói một cách đơn giản và dễ hiểu thì "Không giao tiếp được"...
Chào cả nhà,
Hôm nay là 20/3/2014, ngày Quốc tế Hạnh phúc, lời đầu tiên em chúc cả nhà luôn ngập tràn hạnh phúc trong cuộc sống. :59.jpg:
Hiện em đang học tiếng Nga và đã được học về đại từ sở hữu Свой và cách chia Свой.
Song, em vẫn chưa rõ về cách dùng và ngữ nghĩa của đại từ sở hữu Свой...
Giải đáp mọi thấc mắc liên quan tới ngữ pháp tiếng Nga :D
16/3/2014
Câu hỏi : sự khác nhau giữa hai giới từ " Ha " và "За " trong tiếng Nga khi nó dùng để chỉ thời gian ???
Trả lời :Gây nhầm lẫn và hay gây khó khăn nhất đó là khi hai giới từ này + Cách 4 dùng để chỉ một khoảng thời gian cho...
Em lập chủ đề này để đăng vài lưu ý nhỏ cho các thành viên khi đăng bài ở mục Hỏi - Đáp. Các thành viên trước khi đăng bài vui lòng xem qua giúp em để tránh bị trùng bài, và dễ theo dõi cho các CTV và thành viên khác.
1. Các thành viên vui lòng đặt nhan đề trọng tâm vào vấn đề cần hỏi...
Xin chào Khách,
Diễn đàn TiengNga.net lập ra với mục đích chia sẻ những hiểu biết về tiếng Nga, đồng thời là nơi giao lưu của mọi người. Chính vì vậy, chúng tôi mong muốn các thành viên cùng nhau xây ngôi nhà này ngày càng vững chãi, hữu ích hơn bằng cách chung tay cùng góp nhặt và đặt những viên gạch tri thức của mình.
Với mục đích đó, diễn đàn tiến hành tuyển quản lý và kêu gọi sự tham gia nhiệt tình của bạn.