Tình cờ mình được bạn mình học dự bị ở Ufa chia sẻ tài liệu này. 
Tài liệu còn nữa nhưng hôm nay dịch tạm thế này trước cho cả nhà vậy
I - ХАРАСТЕР (Bảntính)
Черт характера (или качеств личности) очень много. В "Словаре русского языка" С.И.Ожегова для их обозначения указано 1301 слово, причем 61% - это отрицательные свойства, 32% - положительные, 7% - нейтральные
(Khuynhhướngbảntính (hay nhân phẩm) có rấtnhiều. Trongtừ điểntiếng Nga củaС.И.Ожегов dànhchochúng đã địnhra 1301 từ, trong đó 61% là những đặctínhtiêucực, 32% - tích cực và 7% là trunglập.)
Задание 1: Прочитайте слова. Объясните, как вы понимаете значение этих слов
(Bàitập 1: Hãy đọc những từsauvà giảithích, anh-chị hiểu ý nghĩa củachúngnhư thếnào)
Образец: мизантроп - это человек, который не любит людей
(Ví dụ: kẻchán đời - đó là ngườimà khôngthíchaicả)
> принципиальный, тактичный, деликатный, эгоист, альтруист, оптимист, патриот, педант, пессимист
(nguyêntắc, chiếnthuật, thanhlịch, íchkỷ, vịtha, lạcqua, yêunước, cốchấp, biquan)
Задание 2: Определите, из каких частей состоят слова:
(Bàitập 2: Hãy xác địnhxemcáctừsaucấuthànhtừnhữngphầnnào)
трудолюбивый (thích lao động)
правдолюбивый (thích chính nghĩa)
властолюбивый (thíchquyềnthế)
дружелюбный (thânthiện, thân ái)
добродушный (hiền từ)
равнодушный (thờ ơ, dửngdưng)
доброжелательный (có thiệnchí, tốtbụng)
жизнерадостный (yêu đời)
гостеприимный (mếnkhách)
целеустремлённый (có chí hướng)
легкомысленный (không chính chắn, nông nổi, bộpchộp)
легковерный (cảtin)
остроумный (hómhỉnh, sắcsảo)
лицемерный (đạo đứcgiả)
хладнокровный (điềm tĩnh)
Задание 3: Заполните таблицу с краткими формами прилагательных:
(Bàitập 3: Hãy hoànthànhbảngsaubằngdạngngắn đuôicủacáctínhtừ)
Энергичный – энергичен – энергична – энергичны (Nghịlực)
Тактичный (Chiếnthuật)
Чувственный (Cảmtính)
Чувствительный (Đacảm)
Трудолюбивый (Yêulao động)
Серьёзный (Nghiêmtúc, đứng đắn)
Влатолюбивый
Хвастливый (Khoekhoang, khoáclác)
Хитрый (Láucá, ranhmãnh)
Остроумный
Задание 4: Определите, из каких глаголов состоят слова:
(Bàitập 4: Hãy xác địnhxemcáctínhtừsaucấuthànhtừnhững độngtừnào)
Прилагательные: бережливый / общительный / недоверчивый / требовательный / терпимый / нетерпимый / завистливый / лживый / хвастливый / ревнивый / ответственный
(Chắtchiu / chanhòa / hoàinghi /cầutoàn / khoandung / hẹphòi / đốkị / giandối / khoekhoang / ghentuông / tráchnhiệm)
Глаголы: требовать / завидовать / беречь / ревновать / хвастаться / лгать / терпеть / не терпеть / общаться / отвечать / не доверять
(Đòihỏi / Ganhtị / tiếtkiệm / ghentuông / khoekhoang / nóidối / chịu đựng / khôngchịu đựng / giaotiếp / trảlời / khôngtincậy)
Задание 5: Прочитайте анкету:
(Bàitập 5: Hãy đọcbảnghicáccâuhỏisau:)
Tài liệu còn nữa nhưng hôm nay dịch tạm thế này trước cho cả nhà vậy I - ХАРАСТЕР (Bảntính)
Черт характера (или качеств личности) очень много. В "Словаре русского языка" С.И.Ожегова для их обозначения указано 1301 слово, причем 61% - это отрицательные свойства, 32% - положительные, 7% - нейтральные
(Khuynhhướngbảntính (hay nhân phẩm) có rấtnhiều. Trongtừ điểntiếng Nga củaС.И.Ожегов dànhchochúng đã địnhra 1301 từ, trong đó 61% là những đặctínhtiêucực, 32% - tích cực và 7% là trunglập.)
Задание 1: Прочитайте слова. Объясните, как вы понимаете значение этих слов
(Bàitập 1: Hãy đọc những từsauvà giảithích, anh-chị hiểu ý nghĩa củachúngnhư thếnào)
Образец: мизантроп - это человек, который не любит людей
(Ví dụ: kẻchán đời - đó là ngườimà khôngthíchaicả)
> принципиальный, тактичный, деликатный, эгоист, альтруист, оптимист, патриот, педант, пессимист
(nguyêntắc, chiếnthuật, thanhlịch, íchkỷ, vịtha, lạcqua, yêunước, cốchấp, biquan)
Задание 2: Определите, из каких частей состоят слова:
(Bàitập 2: Hãy xác địnhxemcáctừsaucấuthànhtừnhữngphầnnào)
трудолюбивый (thích lao động)
правдолюбивый (thích chính nghĩa)
властолюбивый (thíchquyềnthế)
дружелюбный (thânthiện, thân ái)
добродушный (hiền từ)
равнодушный (thờ ơ, dửngdưng)
доброжелательный (có thiệnchí, tốtbụng)
жизнерадостный (yêu đời)
гостеприимный (mếnkhách)
целеустремлённый (có chí hướng)
легкомысленный (không chính chắn, nông nổi, bộpchộp)
легковерный (cảtin)
остроумный (hómhỉnh, sắcsảo)
лицемерный (đạo đứcgiả)
хладнокровный (điềm tĩnh)
Задание 3: Заполните таблицу с краткими формами прилагательных:
(Bàitập 3: Hãy hoànthànhbảngsaubằngdạngngắn đuôicủacáctínhtừ)
Энергичный – энергичен – энергична – энергичны (Nghịlực)
Тактичный (Chiếnthuật)
Чувственный (Cảmtính)
Чувствительный (Đacảm)
Трудолюбивый (Yêulao động)
Серьёзный (Nghiêmtúc, đứng đắn)
Влатолюбивый
Хвастливый (Khoekhoang, khoáclác)
Хитрый (Láucá, ranhmãnh)
Остроумный
Задание 4: Определите, из каких глаголов состоят слова:
(Bàitập 4: Hãy xác địnhxemcáctínhtừsaucấuthànhtừnhững độngtừnào)
Прилагательные: бережливый / общительный / недоверчивый / требовательный / терпимый / нетерпимый / завистливый / лживый / хвастливый / ревнивый / ответственный
(Chắtchiu / chanhòa / hoàinghi /cầutoàn / khoandung / hẹphòi / đốkị / giandối / khoekhoang / ghentuông / tráchnhiệm)
Глаголы: требовать / завидовать / беречь / ревновать / хвастаться / лгать / терпеть / не терпеть / общаться / отвечать / не доверять
(Đòihỏi / Ganhtị / tiếtkiệm / ghentuông / khoekhoang / nóidối / chịu đựng / khôngchịu đựng / giaotiếp / trảlời / khôngtincậy)
Задание 5: Прочитайте анкету:
(Bàitập 5: Hãy đọcbảnghicáccâuhỏisau:)
- Достоинство, которые вы больше всего цените в людах? (Простота,)
- Достоинство, которые вы больше всего цените в мужчине? (Сила)
- Достоинство, которые вы больше всего цените в женщине? (Слабость)
- Ваша отличительная черта? (Целеустремлённость)
- Ваше представление о счастье? (Борьба)
- Ваше представление о несчастье? (Подчинение)
- Недостаток, который вы скорее всего простите? (Легковерие)
- Недостаток, который вы скорее всего не нравится? (Угодничество)
- Ваше любимое занятие? (Рыться в книгах)
- Ваши любимые поэты? (Шекспир, Эсхил, Гёте)
- Ваш любимый прозаик? (Дидро)
- Ваш любимый герой? (Спартак)
- Ваша любимая героиня? (Гретхен)
- Ваш любимый цветок? (Лавр)
- Ваш любимый цвет? (Красный)
- Ваше любимое имя? (Лаура)
- Ваше любимое блюдо? (Рыба)
- Ваш любимый девиз (Сомневайся во всём)
