Theo e thấy một từ dùng nghĩa bình thường, con gái đơn thuần, một từ là ngôn từ trìu mến ласковый язык, dùng khi còn bé, có thể dùng cả nói lẫn thơ văn. Tương tự ta cũng có сынок.Nhờ mọi người giảng giải giúp mình khi nào thì sử dụng 2 từ này với:
дочь và дочка
Tương tự thú cũng có những biến từ như vậy a có thể xem thêm tại đây
http://diendan.tiengnga.net/threads/cach-chuyen-danh-tu-thu-lon-thanh-thu-nho.540/