Dịch mẫu câu phúng dụ

Status
Không mở trả lời sau này.
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Cảm giác thật là hạnh phúc khi nhận được một dòng tin nhắn lãng mạn từ "người ấy" .... trước khi chìm vào giấc ngủ....

Как же приятно перед сном получить от любимого человека романтическое сообщение на мобильный!


 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Каждый мужчина в итоге выбирает ту девушку, которая верит в него больше, чем он сам.

Đến cuối cùng, mỗi người đàn ông đều chọn cô gái, người tin tưởng vào anh ấy hơn cả anh ta tin tưởng vào bản thân mình.|



-Зайчик-
 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Не суди, о чем не знаешь, — правило простое:
Промолчать гораздо лучше, чем сказать пустое.

Đừng phán xét những gì bạn không biết - định luật rất đơn giản :
Im lặng còn hơn là nói những lời sáo rỗng.

-Зайчик-
 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Пусть ты не рядом, но в моем сердце всегда есть место для тебя!

Dù a đang không bên cạnh em, nhưng vẫn luôn có một vị trí trong trái tim em dành cho anh.

*~Lady~*
 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Из тупика всегда есть один выход – надо просто развернуться и пойти в другую сторону.

Luôn có một cách để thoát khỏi bế tắc - chỉ cần quay lại và đi theo một hướng khác.

-Зайчик-


 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
У каждого из нас есть такой человек, о котором мы думаем, когда слушаем грустную музыку, когда ложимся спать, когда просыпаемся, находимся наедине с самими собой...Есть такой....

Trong mỗi chúng ta ai cũng có một người mà ta luôn nghĩ về người đó mỗi khi nghe một khúc nhạc buồn, mỗi khi đi ngủ, mỗi khi thức giấc, mỗi khi đối diện với chính mình....Luôn có một người như thế...
 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Я всегда ищу в людях только хорошее – плохое они покажут сами.

Tôi luôn tìm kiếm những điểm tốt ở người khác, bởi những điểm xấu tự họ sẽ thể hiện ra mà thôi.

-Зайчик-

 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Ничто в этом мире не происходит случайно.

Không việc gì trên đời này là ngẫu nhiên cả.

-Зайчик-
 
S

Status tiếng Nga

Thành viên xác nhận
Жизнь как супермаркет, бери что хочешь, но не забывай касса- впереди. За все платить придется!

Cuộc sống giống như cái siêu thị. Cứ lựa chọn những gì mà bạn muốn, nhưng hãy đừng quên một điều đó là trước mặt bạn là quầy thu ngân, bạn phải "trả" cho tất cả những gì bạn lấy!!
 
HuyenPun

HuyenPun

Thành viên thường

Счастлив тот, кто может разглядеть красоту в обычных вещах, там, где другие ничего не видят. Все — прекрасно, достаточно лишь уметь присмотреться.
Người hạnh phúc có thể nhận ra vẻ đẹp ở những thứ bình thường nhất, điều mà người khác không thể nhìn thấy. Vạn vật đều luôn rạng rỡ khi được ngắm nhìn đủ lâu.


Не бойся, что не получится. Бойся, что не попробуешь.
© Макс Фрай

Đừng sợ mọi việc không được gì khi chưa dám thử.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top