Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Mùa đông nước Nga- khi mà trong tủ lạnh còn ấm hơn cả ngoài đường...
-Зайчик-
-Зайчик-
Sưu tầm Câu cách ngôn Nga
- Thread starter hong tham
- Ngày gửi
-
- Tags
- status tiếng nga
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Иногда хочется высказать все, что чувствуешь, о чем думаешь, но вряд ли это приведет к чему-то хорошему, поэтому молчишь.
Đôi khi bạn rất muốn nói ra tất cả những gì mình đang cảm thấy hay những gì đang suy nghĩ, nhưng chắc có lẽ nó chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cả, vì thế cho nên bạn lại đành im lặng!
Đôi khi bạn rất muốn nói ra tất cả những gì mình đang cảm thấy hay những gì đang suy nghĩ, nhưng chắc có lẽ nó chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cả, vì thế cho nên bạn lại đành im lặng!
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть, это тот, кто вы есть сейчас.
Nhớ nhé!!! Người duy nhất xứng đáng để bạn so sánh phải là chính bạn của ngày hôm qua. Người duy nhất mà bạn phải trở nên tốt hơn đó chính là bạn của ngày hôm nay!!!
Nhớ nhé!!! Người duy nhất xứng đáng để bạn so sánh phải là chính bạn của ngày hôm qua. Người duy nhất mà bạn phải trở nên tốt hơn đó chính là bạn của ngày hôm nay!!!
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Мужчины думают, что женщины любят красавцев . Нет, они любят тех, кто о них заботится.
Đàn ông nghĩ rằng phụ nữ thường yêu những anh chàng đẹp trai, nhưng không phải, phụ nữ yêu những người quan tâm tới họ...
-Зайчик-
Đàn ông nghĩ rằng phụ nữ thường yêu những anh chàng đẹp trai, nhưng không phải, phụ nữ yêu những người quan tâm tới họ...
-Зайчик-
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Дорога, под названием «потом» – ведет в страну, под названием «никогда».
Con đường mang tên ''Để sau'' , sẽ đưa bạn tới một quốc gia mang tên ''Không bao giờ'' .
-Зайчик-
Con đường mang tên ''Để sau'' , sẽ đưa bạn tới một quốc gia mang tên ''Không bao giờ'' .
-Зайчик-
Nếu có thể sưu tầm mỗi ngày một status tiếng Nga hay thì thật tuyệt vời bạn ạ...cuộc sống ngày một đổi thay, niềm đam mê học tập cứ như con sư tử đang bị thương nặng...Nó đang bị mai một ngày càng nhiều trong giới trẻ...
Những câu nói bạn chọn rất ý nghĩa, cho nên sửa một chút lời dịch tiếng Việt để hiểu cho thật chính xác:Прошлое — это поезд, но он уже ушел. Будущее — это мечта, но еще не известно сбудется ли она. А настоящее — это подарок жизни. Поэтому нужно жить настоящим с надеждой на будущее и с опытом прошлого!
Quá khứ như một chuyến tàu đã khởi hành. Tương lai, như một giấc mơ, chúng ta còn chưa biết nó sẽ diễn ra hay không. Và hiện tại, là một món quà cuộc sống.
Vì vậy hãy sống với ước mơ của tương lai và những trải nghiệm của quá khứ !
-Зайчик-
Поэтому нужно жить настоящим с надеждой на будущее и с опытом прошлого!
Vì vậy cần sống trong hiện tại với hy vọng vào tương lai và trải nghiệm của quá khứ!
"Cần sống" khác với "Hãy sống"; "Hy vọng" (Надежда) khác với "Ước mơ" (Мечта).
Chỉnh sửa cuối:
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Люди не меняются. Ты просто лучше их узнаешь.
Con người không thay đổi. Chỉ là bạn đã hiểu họ rõ hơn mà thôi.
-Зайчик-
Con người không thay đổi. Chỉ là bạn đã hiểu họ rõ hơn mà thôi.
-Зайчик-
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
Cháu cảm ơn bác. Большое спасибо Вам, дядя Чан.
Status tiếng Nga
Thành viên xác nhận
вокруг тебя есть такие люди, которые ставят себя выше других. Так и хочется дать им рубль и сказать, узнаешь себе цену — вернешь сдачу.
Xung quanh bạn có những kẻ lúc nào cũng cho mình là hơn người, là nhất cơ. Nhiều khi chỉ muốn ném cho một xu rồi nói : khi nào biết được giá trị của bản thân thì trả lại tiền thừa đây nhé!!!
Xung quanh bạn có những kẻ lúc nào cũng cho mình là hơn người, là nhất cơ. Nhiều khi chỉ muốn ném cho một xu rồi nói : khi nào biết được giá trị của bản thân thì trả lại tiền thừa đây nhé!!!