Phân Biệt Động Từ

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
mấy ảnh này trong sách nào thê?
Sách này là q Первые Шаги của nhà xuất bản Мир đó bạn:D
1405338055629.jpg
 

Le Thai Ky

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Tất nhiên động từ cho cách 5 rất nhiều, xin bổ sung vài từ thông dụng nhớ ra được:
-являться
-казаться
-питаться
-называться
-считаться
-любоваться
-наслаждаться
-делиться
-обладать
-страдать
-рисковать
-выбирать
-назначать
-служить
-жертвовать
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Vài nhận xét về tài liệu “THỂ CỦA ĐỘNG TỪ”


1) Sai chính tả tiếng Việt: chữ "Nga" là danh từ riêng nên luôn phải viết hoa.

2) Nhiều chỗ viết и trong khi lẽ ra phải là й.

3) Ở phần “Đặc trưng thứ 2” viết увидились là sai, phải là удивились.

4) Trong ví dụ 1:

Вчера студенты третьего курса организовали вечер русской песни

thì ví dụ viết đúng và nhận xét đúng, nhưng trong ví dụ 2:

Каждый год студенты третьего курса организовали вечер русской песни

thì sai cả ví dụ lẫn nhận xét.

Tại sao? Tại vì động từ организовать vừa là HB vừa là CB, nhưng ở thì quá khứ thì động từ này luôn luôn là CB (dòng 25 từ trên xuống, trang 369, C.И. Ожегов, Словарь русского языка, Москва, Издательство “Русский язык”, 1988).

Vì vậy muốn dùng động từ “tổ chức” để chỉ một hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ thì phải viết thế này mới đúng:

Каждый год студенты третьего курса организовывали вечер русской песни.

5) eдёшь là sai, идёшь mới đúng;

Сомолёт летит на севере là sai, Самолёт летит на север mới đúng.

P.S. Tất nhiên mình hiểu đây chỉ là công trình nghiên cứu khoa học của sinh viên, sinh viên có tinh thần ham học hỏi thế là đáng khen rồi. Đáng trách là GV hướng dẫn, ThS mà thế này thì…
 
Chỉnh sửa cuối:

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Mình chỉ bổ sung thế này:
+ Thể hoàn thành chỉ sử dụng ở thời quá khứ và tương lai, không có thời hiện tại vì nó chỉ nhấn mạnh tới kết quả của hành động .
+Thể chưa hoàn ở cả 3 thời quá khứ, hiện tại và tương lai .Thời tương lai của động từ chưa hoàn thường là tương lai kép !
 
Chỉnh sửa cuối:

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
2 ý bổ sung của bạn là “a-bờ-cờ” mà ai học tiếng Nga cũng phải biết, nhưng cái điều (rằng thì là) động từ организовали không thể là HB thì – như bạn thấy đấy – đến ThS tiếng Nga còn không biết ấy chứ!
 

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
2 ý bổ sung của bạn là “a-bờ-cờ” mà ai học tiếng Nga cũng phải biết, nhưng cái điều (rằng thì là) động từ организовали không thể là HB thì – như bạn thấy đấy – đến ThS tiếng Nga còn không biết ấy chứ!
Nếu như thế thì câu này có đúng không bạn ? Каждый год студенты третьего курса организуют вечер русской песни. Và câu này có thay thế cho câu kia được không "Каждый год студенты третьего курса организовывают вечер русской песни."
 
Top