Nhạc Nga cho người tập hát

Хлеб Хлеб Чанг

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Đây là những bài hát nhạc Nga siêu kinh điển trong lòng người Việt luôn rồi ^^ Mà e thấy bài triệu bông hồng gắn với tên ca sĩ Алла пугачева, nhưng e thích nghe cô trong clip kia hơn!

Các bạn nam lớp e từng hát tốp ca bài này


Bài này dễ hát mà ý nghĩa

 
Last edited by a moderator:

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг



БАГУЛЬНИК


Там, где багульник на сопках цветёт,

Кедры вонзаются в небо...

Кажется будто давно меня ждёт

Край, где ни разу я не был...

Кажется будто давно меня ждёт

Край, где ни разу я не был...


Возле палатки закружится дым,

Вспыхнет костёр над рекою...

Вот бы прожить мне всю жизнь молодым

Что б ни хотелось покою…

Вот бы прожить мне всю жизнь молодым

Что б ни хотелось покою…


Знаю, что будут, наверно, не раз

Грозы, мороз и тревога.

Трудное счастье – находка для нас,

К подвигам наша дорога!

Трудное счастье – находка для нас,

К подвигам наша дорога!
 

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Hi tại bài này từ nhỏ mình đã nghe rồi ,ngày đó chỉ biết nghe chứ chẳng biết nó thuộc nhạc gì ?Giờ lớn rồi mới nhớ lại và thấy có bản tiếng Nga . Chắc là tâm hồn mỗi ngày một khác rồi ! Chắc chắn một ngày nào đó mình sẽ thay đổi suy nghĩ mà .

hi hôm nay chán quá mình nói tiếng Anh chẳng được nhiều gì cả !nghe cũng chỉ hiểu được vài từ .Giờ có lẽ lại phải học lại từ đầu thôi .Nhưng mà tiếng Anh có quy tắc phát âm như tiếng Nga không nhỉ ? @masha90

Музыка и слова Сергея Кузнецова

Hемного теплее за стеклом, но злые моpозы
Вхожу в эти двеpи, словно в сад июльских цветов
Я их так хочу согpеть теплом, но белые pозы
У всех на глазах я целовать и гладить готовMột chút ấm hơn trong cửa kính, nhưng giá băng ác nghiệt
Tôi bước vào cánh cửa thấy như vào vườn hoa tháng Bảy
Tôi muốn được sưởi ấm lên, kìa những bông hồng trắng
Tôi sẵn sàng hôn và âu yếm trước mặt tất cả mọi người
Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом, холодном окнеÔi hoa hồng trắng, hoa hồng trắng ơi, những cái gai yếu ớt
Tuyết và băng giá với nước đá của tủ kính xanh làm gì với chúng
Mọi người đem các bạn trang trí trong lễ hội chỉ có vài ngày thôi
Và lại để cho các bạn úa tàn trên cửa sổ trắng lạnh lùng.
А люди уносят вас с собой и вечеpом поздним
Пусть пpаздничный свет наполнит в миг все окна двоpов
Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpовMọi người mang các bạn theo những chiều tối muộn màng
Dù ánh sáng lễ hội chói lòa các ô cửa sổ cung đình trong khoảnh khắc
Ai đã nghĩ rồi trồng các bạn vào mùa đông, hỡi những bồng hồng trắng
Và mang đến thế gian những cơn bão tuyết hung tàn, những cơn gió lạnh lùng.
Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом, холодном окнеÔi hoa hồng trắng, hoa hồng trắng ơi, những cái gai yếu ớt
Tuyết và băng giá với nước đá của tủ kính xanh làm gì với chúng
Mọi người đem các bạn trang trí trong lễ hội chỉ có vài ngày thôi
Và lại để cho các bạn úa tàn trên cửa sổ trắng lạnh lùng.
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
@ Hứa Nhất Thiên

Mình đã đoán đúng về bạn: bạn nhanh nhẹn, thích giao tiếp, chóng hoà đồng, thích nhiều thứ nhưng hấp tấp, bộp chộp, cơn hào hứng chóng qua, khi gặp khó khăn (mà khó khăn thì ở đâu mà chả có!) thì việc đầu tiên bạn làm là than vãn kêu khó và tự chê bai mình.

Mình cảm thấy buồn cười: bạn kêu ca than vãn thì khó khăn nó có tự biến mất đâu, nó vẫn lù lù ở đấy chứ! Bạn chỉ có 1 trong 2 lựa chọn: hoặc là bỏ cuộc, hoặc là khắc phục khó khăn để vượt qua.

Mới đây thôi bạn bảo là tiếng Anh dễ, thế mà chỉ sau có 1 ngày bạn đã lại kêu ca về tiếng Anh của bạn. Rồi vội hỏi ngay: tiếng Anh có quy tắc phát âm không? Tất nhiên là có, tiếng nào chả có một số quy tắc phát âm và ngữ pháp, và bên cạnh đó luôn có những…bất quy tắc. Quan điểm của mình khi học tiếng Anh là không thèm biết và nhớ quy tắc phát âm, với mỗi từ mình chịu khó học thuộc cả mặt chữ (viết như thế nào) và cách phát âm [ký tự trong móc vuông], tức là chấp nhận học 2 cách viết của mỗi từ. Kế hoạch của mình là mỗi ngày phải học thuộc 20 từ mới (tính cả cách phát âm thì coi như học 40 từ mới) và mình kiên quyết đảm bảo tiến độ, không tham học nhiều hơn, cũng nhất quyết không để chậm tiến độ. Bằng cách ấy cứ mỗi tháng mình biết chắc thêm 600 từ mới mà vẫn không bị ảnh hưởng đến những công việc khác.

Bí quyết học ngoại ngữ là thường xuyên và bền bỉ, ngày nào cũng học, nhất quyết không bỏ (chả nhẽ không có được 20 phút để học hay sao?). Có những người cậy mình có trí nhớ tốt, cả tuần chẳng học, đến chủ nhật mới bỏ cả ngày ra học là…vứt đi – sẽ gây hiệu ứng ngược (phát chán). Để học ngoại ngữ không nhất thiết phải ngồi nghiêm chỉnh ở bàn – mình vừa nấu cơm, lau nhà vừa nghe hội thoại (bật loa to lên), mà cũng chẳng cần phải căng tai căng óc làm gì, kệ nó, ngấm được bao nhiêu thì ngấm.

Tóm lại là bạn có niềm vui khi học – như là khi nghe nhạc ấy. làm được thế thì học sẽ rất vào.

Và việc đầu tiên bạn cần làm là cầm SGK tiếng Anh lên, giở ra xem tiếng Anh có quy tắc gì không. Cái gì mình tự mầy mò tìm hiểu thì sẽ nhớ lâu, cái gì người khác chỉ cho thì chóng quên lắm.

Chúc bạn rắn rỏi thêm một chút để xứng mặt nam nhi. Muốn có thằng con đệ nhất thiên hạ thì bạn phải sửa mình thành một người đàn ông đích thực trước khi lấy vợ. Bởi vì một thằng bé có ông bố gặp khó chỉ biết kêu ca thì khả năng rất lớn là nó sẽ đệ nhất thiên hạ theo chiều ngược lại thôi, bạn “hứa cả trời” ạ.
 

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Thank @masha90 nhiều !Mình nói đọc hiểu tiếng Anh thì mình dễ hiểu còn nói thì mình không biết phát âm như thế nào cho đúng .Đọc hiểu khác với nói mà . Có lẽ từ giờ mình sẽ không hỏi những câu hỏi vô ích nữa tự mình mày mò và tìm hiểu có lẽ sẽ nhớ lâu hơn .Hi còn chuyện mình muốn con mình sau này như thế chỉ vì mình cũng mong muốn nó hơn mình bây giờ .Mình vốn chậm chạp và kém thông minh từ nhỏ mà làm cái gì cũng thua chúng bạn ,cô gắng mãi mới được như thế này .Chứ còn thông minh sẵn rồi thì chỉ cần chăm chỉ một chút là thành thiên tài ngay . Có những thứ là bẩm sinh rồi mình chỉ cố gắng khắc phục một phần nào trong phạm vi của mình thôi .Chẳng hạn như có người sợ chuột không ai có cách nào để có thể giúp họ cầm con chuột lên và hôn nó cả .
 
Last edited by a moderator:

Хлеб Хлеб Чанг

Thành viên thân thiết
Наш Друг
1. Мама, будь всегда со мною рядом!


Я целую твои руки, моя родная
Ты нежнее всех на свете, я точно знаю
В мире нет тебя дороже, в моём ты сердце
Обними меня покрепче, хочу согреться!

Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь.
Я люблю тебя, - ты ангел, тобой живу я.
С благодарностью я руки твои целую.

Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
(стихи):
Свет в окне, мы вместе
На душе светло.
Мамочка родная, как с тобой тепло!
Я молюсь ночами, чтобы ты жила,
Чтобы ты здоровой, мамочка была!
Жизнь мне подарила мамочка моя
Больше всех на свете я люблю тебя!

Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!

2. Я и мой папа
Все в этом мире так сложно
И понять я могу не много,
Почему не всегда мне можно
Обнимать тебя на дорогу.
Целовать колючие щеки
Гладить сильные твои руки,
Не нужны ведь нам с тобою
Эти долгие дни разлуки.

2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.

Ты меня ждал, мой хороший
Мой единственный в мире папа
Верил, что буду я похожа
На тебя, как две капли.
Обними меня покрепче,
Посади к себе на плечи,
Ибо счастье и удача
К нам всегда идут на встречу.

2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.

Мне тебя так не хватает
Я всегда хочу быть с тобою,
Этот взрослый мир не понятен
Моей детскою правит судьбою.
Но я вырасту скоро. Папа
И ты будешь гордиться мною,
И тревоги твои и печали
Обойдут тебя стороною.

2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.

3. Папа
На тебя смотрю с улыбкой,
Так похожи мы с тобой,
Для меня ты самый близкий,
Самый, добрый и родной.
Ты глазам своим не веришь,
Стала взрослой дочь твоя,
Я хочу сказать спасибо -
Папа, я люблю тебя!

Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда.

Дочки пап не выбирают,
Но мне очень повезло,
Все подруги мои знают,
Что мы с папой за одно.
Как с тобой мне интересно,
Слушать - Я тебя люблю,
И сегодня эту песню
Только для тебя пою...

Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо

А в минуты, когда слезы заполняли все во круг
Ты учил меня быть сильной,
Папа, ты мо лучший друг!

Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо


4. Моя мама




Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь.
Как всегда поцелуешь любя.
И улыбка согреет меня.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
 
Chỉnh sửa cuối:
Top