đúng vậy, nhưng nó không phổ biến trong văn nói, mà chủ yếu trong ngôn ngữ khoa học.
1. и: và
- Это мама и папа. (đây là mẹ và bố)
- Это стол и стул. (đây là cái bàn và cái ghế)
2. а: còn, mà
- Он студент, а я преподаватель. (anh ấy là sinh viên, còn tôi là giáo viên)
- Не сегодня, а завтра. (không phải hôm nay, mà là ngày mai)
3. Но: nhưng
- Я очень хочу эту куклу , но мама не покупает. (Tôi rất muốn con búp bê này, nhưng mẹ không cho)
- Я читала эту книгу, но не прочитала. (Tôi đã đọc cuốn sách này, nhưng chưa đoc xong).
Bạn thử làm 10 câu dưới này nhé:
1. Он обещал мне позвонить, ... не позвонил.
A. а
B. но
C. и
2. Я люблю читать прозу. ... ты?
A. а
B. но
C. и
3. Он умный ... образованный человек.
A. а
B. но
C. и
4. Она образованная, ... глупая девушка.
A. а
B. но
C. и
5. Они не только умеют петь, ... играть на скрипке!
A. а
B. но
C. и
6. Это не испанский язык, ... итальянский.
A. а
B. но
C. и
7. Сначала я попал под дождь. ... потом?
A. а
B. но
C. и
8. Это вовсе не тигр, ... рысь!
A. а
B. но
C. и
9. В Москве холодно, ... в Питере - жарко. Это странно.
A. а
B. но
C. и
10. Я купил ... компьютер, ... принтер.
A. а
B. но
C. и