Bài tập đọc vỡ lòng

duahautao

Thành viên thường
Giờ mới lại mở sách lớp 1 ra đọc hihi một đoạn văn rất ngắn gọn đơn giản nhưng em thấy rất ý nghĩa.
em thấy trong tiếng anh có câu là " today a reader, tomorrow a leader "
em chuyển sang tiếng Nga như này có được không ạ : " будь читателем сегодня , а завтра ты будешь руководителем "

Важный человек -Người quan trọng

У произведения есть автор, который его создал. Но нужен ещё один очень важный человек – читатель, который откроет книгу и постарается понять, что хотел рассказать писатель. Читая, мы ведём разговор с писателем и героями его произведений.
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
CÁC ÂM KHÓ

"Мы поможем тебе разобратьсяв некоторых трудностях русского языка.​
Вместе с нами ты познакомишься с «особенными» русскими звуками, узнаешь некоторые секреты русской грамматики, научишься разговаривать по-русски.​
Здесь ты найдёшь коллекцию упражнений и языковых игр, которые помогут тебе улучшить свои грамматические навыки, пополнить свой словарный запас.​
А ещё ты узнаешь секрет формулы счастья.​
Ты поймёшь, что выучить русский язык – это легко и просто.​
Итак, в добрый путь!"​
Оглавление
•Сначала были звуки
–Р – Л
–Звонкие – глухие
–«Шипящие»
•Поиграем!
•Упражнения
•Тематический словарь
•Закончить изучение

Вам можно скачать эту презентацию здесь
(Bạn có thể tải toàn bộ giáo trình tại đây)


Вам можно скачать эту презентацию здесь
(Bạn có thể tải toàn bộ giáo trình tại đây)
 

Attachments

  • PhatAmSaint.png
    PhatAmSaint.png
    146.7 KB · Đọc: 2,294
  • Formula.zip
    186.6 MB · Đọc: 1,045

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Các chàng trai cùng đọc thư tình xem có áp dụng gì được không trong công cuộc chinh phục trái tim của các nàng không nhé hehe đặc biệt nếu cưa cẩm những nàng đang học tiếng Nga. Mình thì chưa thử nên không biết kết quả như nào :14.jpg:
Khá nhiều câu rất là hay luôn

Любовное письмо любимой девушке
Моя любима! Ты ответ на все мои молитвы, и я знаю, что я - самый удачливый человек на свете, потому что у меня есть ты. Ты мое благословение небес.

Ты - луч солнца в моей жизни, который рассеивает все тучи мрака и делает каждый день моей жизни светлее и прекрасней. Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить, и больше, чем кто-либо еще в мире когда-либо сможет полюбить. Я не говорю это с гордостью или тщеславием, я говорю это лишь, потому, что это правда.Я пытаюсь быть честным с тобой и своими чувствами. Ты значишь для меня гораздо больше, чем что-либо когда-нибудь.

Можно придумать миллион способов, как рассказать тебе о своей любви, но даже их будет недостаточно, чтобы выразить всю свою любовь к тебе.

Дорогая, ты мое солнышко… я очень тебя люблю и всегда буду рядом.





http://annlove.ru/
 

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг



Очень скучаю по тебе

Когда я смотрю на мерцающие звезды в ночном небе, я скучаю по тебе. И когда тучи заслоняют облака мне особо грустно. Ты у меня словно солнышко, но ты так далеко и мы так редко видимся. Я скучаю по твоему теплу. Невыносимое желание держать тебя в своихобъятьях. Скучаю по твоей искренней улыбке, по твоему веселому смеху, по нежному голосу, по озорному взгляду, по твоим алым губам, по запаху твоих волос... Мысленно путешествую в дальние края и пытаюсь представить: где ты, моя дорогая, что ты делаешь, каких людей встречаешь, по каким улицам ходишь… Сердцебиение становится все сильнее, как подумаю, что с каждым днем нашего расставания мы медленно, невольно, отвыкаем друг от друга. Каждый день ожидания, так медленно проходит, ох как медленно! Это болезненное стремление быть рядом с тобой, проникает глубоко в сердце. Моя душа взывает к тебе все сильнее и сильнее. Ты моя милая, моя жизнь, мое все.

http://annlove.ru/
 

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг




Кажется, я тебя люблю

Это письмо как признание тебе в своих чувствах. Хотя сама еще в них не разобралась.

Скучаю без тебя. Я настолько привыкла к тебе, что теперь не знаю как мне быть дальше. Иногда мне кажется, что я слышу твой глосс. В толпе прохожих почему-то взглядом ищу тебя, вдруг ты приехал уже. С момента нашего знакомства, мне было приятно находиться в компании с тобой. Мы были просто друзья, я так думала. Но когда ты уехал, мое сердце не находило покоя. Я влюбилась в тебя… уже не один месяц прошел, а я все не могу забыть наши прогулки. Ты ведь был искренним? В моей голове осталось много вопросов после твоего отъезда. Подруга сказала, что ты не захотел с ней встречаться и что ты сказал, что у тебя есть девушка, но тогда почему ты приглашал меня на прогулки? Твои поступки говорили о симпатии ко мне, но ни разу ты об этом не сказал. Я не знаю, почему постоянно думаю о тебе, о том, что ты мне говорил, о том, как ты ко мне относился, как молча смотрел мне в глаза. Ведь были моменты, когда ты как будто хотел что-то сказать, но не говорил. Мне так интересно, что же ты скрывал.

Кажется, я тебя люблю.

http://annlove.ru/
 

Liêu Phúc

Thành viên thường

Удивительные истории (Русский язык как иностранный)​

Сильная рука
(по одноимённому рассказу Б. Ласкина)

* Существительные (единственное число) в разных падежах
* Виды глаголов


Скажу сразу: Я очень робкий человек. Каждый раз, когда я должен встретиться с начальником и разговаривать с ним, я всегда боюсь.
Недавно мне нужно было попросить начальника перевести меня в другой отдел, потому что работа там была очень интересная, и я хотел там работать. Какие проблемы? - Скажете вы. Нужно пойти к начальнику и поговорить. Но я не могу!
У меня есть друг, с которым мы вместе учились в школе. Сейчас он очень известный человек, его знает вся страна. Я не буду говорить его фамилию, скажу только, что его зовут Костя.
В тот вечер я был на стадионе. Команда ЦСКА играла с "Спартаком". Во время перерыва, когда я стоял в очереди в буфете, кто-то закрыл мне глаза руками. Это были мужские руки. Я подумал несколько секунд и сказал: Костя!
Человек убрал руки, я посмотрел на него и понял, что я не ошибся - это был Костя.
- Как ты понял, что это я? - спросил он.
- Интуиция, - ответил я.
Несколько минут мы разговаривали о матче, а потом Костя спросил:
- Что ты делаешь завтра после обеда?
- Я свободен, я сейчас в отпуске, - ответил я.
- Прекрасно! - сказал Костя. - Я приглашаю тебя в гости. Вот тебе мой новый адрес, это новая квартира, мы переехали месяц назад. Жду тебя завтра в 16:00.
На следуюший день, когда я ехал к Косте, я не думал, что буду говорить с ним о моей проблеме. Я просто хотел встретиться с ним, поговорить.
Костя показал мне квартиру, а потом мы пошли ужинать в кухню. Мы сидели, ели, пили и, сам не знаю как, я рассказал Косте, как я боюсь поговорить с начальником.
- Ты хочешь, чтобы я ему позвоню? - спросил Костя.
- Нет, - ответил я. - Не надо. Если ты позвонишь, он сразу поймет, что я тебя попросил. Не хочу!
- Как хочешь - сказал Костя.
Мы выпили еще пива, еще немного поговорили и вдруг Костя спросил:
- Почему ты нервничаешь?
- Я не нервничаю, - сказал я. - Со мной всё в порядке.
- Нет, я вижу, что ты неврничаешь, - сказал Костя. - Ты думаешь о разговоре с начальником?
- Нет, - сказал я. - Всё в порядке, правда.
Но Костя сказал:
- Ты знаешь номер телефона начальника? Я хочу ему позвонить.
- Может быть , не надо.
- Нада, - сказал Костя. - Как его зовут?
Я сказал, что его зовут Анатолий Андреевич, и дал Косте номер его телефона.
Костя позвонил моему начальнику и сказал:
- Алло, Анатолий Андреевич? Извините, с вами говорит - и Костя сказал свою фамилию. Дело в том, что у вас работает один мой старый друг. Мы не давно встретились, поговорили, и я узнал, что он очень хочет работать в другом отделе. Работа там ему очень нравится. Да, он талантливый человек... Что? Да, вы правы, он очень робкий. Если можно, помогите ему, Анатолий Андреевич. Спасибо. Спасибо... Да, у меня есть ещё одна просьба. Я хотел бы, чтобы он не знал, что я вам звонил. Если он узнает - ему будет неприятно, он будет спрашивать меня: "кто тебя спросил?" Вы меня понимаете? Ну, спасибо. До свидания.
Костя положил трубку.
- Ну, - сказал я. - Как он с тобой говорил?
- Нормально. Когда ты к нему пойдешь?
- Завтра.
- Но ты ещё в отпустке.
- Это не важно. Я пойду завтра.
- Хорошо. И после визита к начальнику - сразу ко мне, расскажешь, как и что.
- Конечно, - ответил я.
На следующий день с пошёл к начальнику. Он хорошо встретил меня и внимательно слушал, что я говорю. Когда я закончил, он сказал:
- Я хотел бы вам сказать, что о вас очень хорошо говорят...
Он сделал паузу, чтобы я понял, что он тактичный человек, и закончил:
- О вас очень хорошо говорят в отделе.
- Приятно слышать, - сказал я.
Мне была легко, но и немного стыдно, я вдруг подумал, что, может быть, лучше было сделать всё без звонка Костя?
- О чём вы думаете? - спросил начальник. - Вы меня не слушаете?
- Нет, я вас внимательно слушаю! - ответил я.
Через 10 минут я вышел от начальника. У меня было очень хорошее настроение. Начальник сказал, что я буду работать там, где хочу.
Через полчаса я приехал к Косте с коньяком. Я рассказал Косте о визите к начальнику.
- Значит, мой звонок тебе помог? - спросил Костя.
- Конечно, - ответил я. - Спасибо!
- А твоя жена уже знает, что у тебя всё в порядке? - спросил Костя.
- Нет, я не был дома, и у меня не было времени позвонить.
- Позвони ей прямо сейчас, - сказал Костя. У меня около подъезда есть телефон-автомат.
- Я могу позвонить и отсюда, - сказал я и пошёл к телефону.
Я уже хотел взять трубку, но Костя сказал:
- Отсюда ты звонить не можешь. Уже неделю этот телефон стоит тут только как декорация. Телефонная станция должна включить телефон на следующей неделе. Ну, что ты смотришь на меня? Надеюсь, ты не растроен? Ты боялся пойти к начальнику и боялся, что тебе будет стыдно, если я ему позвоню. Я решил эти две проблемы. Я позвонил твоему начальнику из телефона, который не работает. А сейчас пойди позвони жене из телефона-автомата и быстро возврашайся: мы должны выпить этот коньяк за нас и за нашу дружбу!
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Top