Đề thi tiếng Nga đại học

masha90 nói:

@ Hồng Nhung

Позвольте мне Вам возразить, дорогая будущий магистр филологических наук (и заодно сделать Вам малюсенькое замечание о том, как поговаривают русские, “хорошо смеется тот, кто смеется последним”, так что пока рановато Вам хихикать). Извольте ответить на мой вопрос: Где моя ошибка, если на вопрос: “Какой вы ищете стиль в искусстве?” я отвечаю: “Я ищу свой личный стиль и никакой другой мне не нужен”?

PS. Должна сказать, что я в грамматических правилах не сильна, однако для меня русский язык является родным, и – что не менее важно – cвободно общаясь на русском, я никогда не была жертвой паутины его грамматических правил.

Click to expand...

Le Thai Ky nói:

@ masha90
Какое может быть здесь неуважение к старшим? Мы же живем в демократическом обществе! И более того, вы всегда в корректной форме и с уважительным тоном.
И так:
-Противопоставление с союзом а всегда указывает на раздельное написание не. Союз но не имеет таких свойств. Я согласен с вами в том, что сочетание “неширокая, но глубокая река” грамматически корректно, так как нет противопоставления с союзом а . Но “неширокая, а глубокая река” неправильно, т. к есть противопоставление с союзом а.
Может быть два варианты “неширокая, а глубокая река” и “неширокая, но глубокая река" являются равноценными, но только по значению, а не по грамматическому строю.
-У меня нет словаря, поэтому ничего не могу сказать по поводу того, что там есть или нет прилагательного “неуслышанный”. Я думаю, что оба слова “неуслышанный” и “не услышанный” правильны.
Еще хотел сказать, что грамматику я изучал давным-давно и уже многое забыл. Просто мне это ни к чему. В конце концов грамматика- это не самоцель, но лишь средство достижения. Конечная цель изучения языка это способность общаться, то есть в первую очередь говорить, понимать, а потом читать, писать и всё остальное.

Click to expand...

masha90 nói:

@ Hồng Nhung

Cпасибо тебе большое за цветы и от души желаю тебе только хорошего, и ничего кроме хорошего.

Однако прочитай еще раз свой пост – там были допущены некоторые мелкие ошибки (например: 1) мы с тобой ровесницы, а не ровесники; 2) “я не имею в этом виду” представляет собой грамматически некорректное сочетание, хотя я прекрасно поняла, что ты имела в виду что-угодно другое, но только не издевательство или хотя бы легкое подшучивание).

Click to expand...