Luận Đề Căn Bản : Bạn Hỏi Tôi Đáp

magnolia flower

Thành viên thường
меня зовут Ланх. Мне 18 лет. Я студентка. Я учусь в институте иностранных языков Да Нанг на русском факультете. Я живу в городе Нха Чанг. У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь. Я изучаю русский язык 3 месяца. Я знаю, что русский язык очень трудно изучать ,но я буду старать. На уроке когда преподавательница обьяснять ,я всегда внимательно слушаю . Если я не поняла новые слова, я спросила, преподавательница обьяснила . Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их. В школе я дожна говорить, слушать и писать по русский. После урока я часто провожу моё время учить новые слова и повторять старые уроки 1 час.Я часто написала новые слова и клеила их на стене.Этот метон помогает мне запомнить давно. Каждые новые слова я пишу 3 примеры ,поэтому я учу новые слова легко. В свободное времия я часто слушаю русский музыку и смотрю русский фильм поэтому я знаю русскую культуру и россию много. Иногда я и мои друзья разговариваем по русский дру другу.Я надеюсь, что через 4 года я буду говорить и писать по русский хорошо. я очень люблю русский язык много. MINH MOI HOC NEN VIET CON NHIEU SAI SOT MONG MOI NGUOI SUA DE GIUP BAI MINH HOAN THIEN HON :)
học 3 tháng mà viết dc vậy là tốt r ^^
 

lanh than

Thành viên thường
Моя семья живёт в деревне, где много малеьнкие дома. Мой дом не большой ,но тоже не малеьнкий. Мы живём здесь 17 лет. Моя мама рассказывает , когда я родилась , строили этот дом 1 год. У меня в доме гостиная, спальня, кухня и туалет. Гостиная ,где моя семья смотрет фильм и интересную передачу по телевизору каждый вечер. Гостиная не большая, но очень тёпля. Кухня ,где моя мама и я часто готовим вкусные кушанья. Каждый вечер мы часто ужинаем здесь. Мне больше нравится спальня. моя спальня малеьнкая. В спальне один окно, один стол и два стулья. Cпалья, где я могу отдыхать после урока. Я могу слушать музыку или онлайн в фейбуске, а мой брат не мешает мне. У меня в доме один сад. Этот сад очень большой и красивый.Мой папа часто пьёт кофе здесь. Иногда в воскресенье я и мои подруги часто разговариваем дру другу здесь. Я очень люблю мой дом.
MOI NGUOI SUA GIUP E NHA ! NEU CO SAI SOT NHIEU MONG MOI NGUOI THONG CAM :)
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Моя семья живёт в деревне, где много маленьких домов. Мой дом не большой, но и не маленький. Мы живём здесь 17 лет. Моя мама рассказывает , когда я родилась , строили этот дом 1 год. У меня в доме гостиная, спальня, кухня и туалет. Гостиная, где моя семья смотрит фильм и интересную передачу по телевизору каждый вечер. Гостиная не большая, но очень тёплая. Кухня, где моя мама и я часто готовим вкусные кушанья. Каждый вечер мы часто ужинаем здесь. Мне больше нравится спальня. моя спальня маленькая. В спальне одно окно, один стол и два стула. Спальня, где я могу отдыхать после уроков. Я могу слушать музыку или "сидеть" в фейбуске, а мой брат не мешает мне. У меня в доме один сад. Этот сад очень большой и красивый. Мой папа часто пьёт кофе здесь. Иногда в воскресенье я и мои подруги часто разговариваем друг с другом здесь. Я очень люблю мой дом.

Cố lên bạn nhé :)
 

lanh than

Thành viên thường
два стула tui minh duoc hoc стул so nhieu la стулья k biet co dung k @vinhtq

маленьких домов cai cho nay minh k hieu lam chac la minh chua hoc :) ban giai thich giup minh nha :)
 
Last edited by a moderator:

Matador

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Моя семья живёт в деревне, где много малеьнкие дома (находятся многие маленькие дома . Мой дом не большой ,но тоже не малеьнкий. (мой дом также небольшой - thế họ đủ hiểu là vừa vừa ko lớn ko nhỏ ) Мы живём здесь 17 лет. Моя мама рассказывает , когда я родилась , строили этот дом 1 год (Моя мама сказала мне , что наш дом был построен примерно года до моего рождения). У меня в доме (В нашем доме имеюся) гостиная, спальня, кухня и туалет. Гостиная ,где моя семья смотрет фильм и интересную передачу по телевизору каждый вечер ( В гостиной стоит телевизор , по которому каждый вечер мы часто смотрим интересные фильмы и передачи ). Гостиная не большая, но очень тёпля ( Она не большая но уютная - đổi chỗ câu này lên trên câu trước thì hợp lý hơn ). Кухня ,где моя мама и я часто готовим вкусные кушанья. Каждый вечер мы часто ужинаем здесь. Мне больше нравится ( моя ) спальня. моя спальня малеьнкая (Она маленькая ). В спальне один окно, один стол и два стулья (Она маленькая но имеет окно , в ней стоят стол и два стулья .. а где кровать ?). Cпалья, где я могу отдыхать после урока. Я могу слушать музыку или онлайн в фейбуске, а мой брат не мешает мне. У меня в доме один сад (В нашем доме имeeтся сад). Этот сад очень большой и красивый.Мой папа часто пьёт кофе здесь. Иногда в воскресенье я и мои подруги (там также иногда в воскресенье мы с подругами собираемся - nghe hay hơn) часто разговариваем дру другу здесь. Я очень люблю мой дом ( Câu cuối là hay nhứt - chuẩn ko cần chỉnh ).
MOI NGUOI SUA GIUP E NHA ! NEU CO SAI SOT NHIEU MONG MOI NGUOI THONG CAM :)
Trước hết tôi rất ngưỡng mộ bạn trong thời đại hiện nay ngay tại VN có bạn trẻ đam mê viết T/Nga !
Nội dung bài viết rất hay - giàu cảm xúc !
Tôi rất thích bài viết của bạn , đặc biệt là câu cuối cùng , thực ra bài viết là ok rồi nhưng nếu muốn thì bạn chỉnh tý xíu thôi - xíu thôi nhé thì tuyệt hơn nữa .
Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục T/Nga và mong được đọc nhiều bài viết hay hơn thế nữa của bạn !
Thân ái . Matador .
 
Chỉnh sửa cuối:

Khiêm Hạ Thái Sơn

Quản lý thực tập
Thành viên BQT
Сотрудник
два стула tui minh duoc hoc стул so nhieu la стулья k biet co dung k @vinhtq

маленьких домов cai cho nay minh k hieu lam chac la minh chua hoc :) ban giai thich giup minh nha :)
cái này là cách 2 số nhiều. Bạn phải học nhiều mới có thể nắm được, chúc bạn thành công...
 
Top