Động Từ Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Hồng Nhung

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Ý nghĩa của thể đôngj từ năm ngay trong bảng trên bài tập, em có thể so sánh đối chiếu được.
Ví dụ câu 1:
- Em có thể tự tặng quà cho hàng xóm được không?
- Hãy cứ tặng gì mà em muốn. - cho phép thực hiện hành động, nên sử dụng động từ дарить.

5. Sao bạn lại im lặng? hãy kể tiếp câu chuyện đi, đoạn đầu đang nghe hay mà. - yêu cầu tiếp tục hành động, nên sử dụng рассказывать.
 
Đ

Đỗ Hoàng

Thành viên thường
Các tiền bối có ai có tài liệu về vấn đề chuyển từ động từ thành danh từ thì làm ơn share cho em với ạ. Em đang tìm hiểu về vấn đề này. Nếu có thể hãy giải thích cho em luôn với ạ. Em cảm ơn nhiều.
 
N

ngmai_299

Thành viên thường
Phân biệt учить- научить- выучить ????



Mong mọi người giúp mình phân biệt qua bài tập này với ạ!! Thanks <3 <3​
 
M

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Động từ Учить vừa có nghĩa là “học” (cho nhớ, cho thuộc) lại vừa có nghĩa là “dạy” (dạy ai làm một việc gì đó) nên người nước ngoài dễ bị nhầm.

Nhưng ở dạng hoàn thành thì nghĩa của động từ này trở nên rõ ràng hơn nhiều. Выучить là học thuộc, Научить là dạy người khác làm được (làm thạo) một việc nào đó.

Bạn hãy tự làm tiếp cho xong bài tập này đi rồi đưa lên đây, mọi người sẽ góp ý cho bạn. Như thế thì bạn sẽ hiểu hơn.
 
G

giáo viên tiếng Nga

Thành viên thường
Здравствуйте! Меня зовут Светлана. Мой родной язык русский. Я - преподаватель. Вы можете связаться со мной по скайпу. My Skype is lana.07. And my teacher's profile is уitalу
 
T

Tien Dung Nguyen

Thành viên thường
masha90 nói:
Быть холоду
Click to expand...
masha90 nói:
Mách cho bạn @hiền hà một cách sử dụng động từ быть mà sách ngữ pháp ít khi nhắc đến: быть + danh từ (ở cách 3) = khả năng lớn sẽ có (sẽ xảy ra).
Ví dụ: Быть дождю = Trời sẽ mưa (khả năng lớn là sẽ có mưa); Быть холоду = Trời sẽ trở lạnh (khả năng lớn là sẽ trở lạnh) v.v…
Click to expand...
Sasha! vậy nếu như было холоду thì hiểu như nào? Xin giải thích giùm! Cảm ơn!
 
N

ngô đoàn hương giang

Thành viên thường
Anh chị giải thích cho e nghĩa của 4 độngtừ cùng gốc này với ạ выпить запить попить распить. Với cả có cách nào dễ làm dạng bài này ko ạ :(((
 
D

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
ngô đoàn hương giang nói:
Anh chị giải thích cho e nghĩa của 4 độngtừ cùng gốc này với ạ выпить запить попить распить. Với cả có cách nào dễ làm dạng bài này ko ạ :(((
Click to expand...
выпить - dạng HT của пить, là uống nói chung
запить - uống sau khi ăn ... gì đó. Trong nhiều trường hợp có thể dịch là uống thêm, uống kèm ...
попить - uống hết trong 1 khoảng thời gian nào đó, để thỏa mản cái gì đó
распить - uống rãi ra, từng ngụm. Trong nhiều trường hợp có thể dịch là nhấm nháp, ...
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top