Dịch Việt-Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Nguyễn Tuấn Duy nói:

Спасибо за ваши замечания @Phan Huy Chung и @masha90 !
p/s:
Удивительно и забавно: никого из форумчан не интересует тот факт, что на самом деле Альберт Эйштейн и Нильс Бор – почти ровесники (первый был старше второго лишь на 5 лет)!
@masha90 ! значит этот рассказ ты опять сочиняла, что-ли?

Click to expand...

Nguyễn Tuấn Duy nói:

Да нет ))!... просто удевлён твоим талантом

А на сердце опять горячо-горячо (вот такой опять)

Click to expand...

Nguyễn Tuấn Duy nói:

Конечно без оных. А ты не устала ль думать так сложно!

Click to expand...

masha90 nói:

Почему – сложно? Кому-то плохо от моего сочинения? Ну, или хотя бы не по душе.

Click to expand...

Nguyễn Tuấn Duy nói:

ага! теперь понял! но почему ты так точно уверена, что кому-то плохо от твоего сочинения?

Click to expand...

masha90 nói:

Одна и та же вещь воспринимается разными людьми по-разному. Например, уксус вызывает раздражение лишь у больных язвами желудка.

Click to expand...

Phan Huy Chung nói:

Но,иногда уксус бывает сладкий,когда получит халяву...даже для тех,кто болеет язвой желудка

Click to expand...

masha90 nói:

Вполне возможно. С язвой души, одним из проявлений которой, например, является черная зависть, дело посерьезнее.

Click to expand...