Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    I) Меня зовут Оань, мне 18 лет и я - студентка. Я учусь в Данангском университете на факультете русского языка, то есть моя специальность - русский язык. Я изучаю русский язык потому, что хочу стать переводчицей русского языка. Свободное время я обычно провожу в парке - гуляю или читаю...
  2. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    6. Наконец я узнал, чем он интересуется и о чём любит разговаривать . 16 Вы уверены, что в воскресенье не будет дождя?
  3. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Cтуденты, которые хотят стать прекрасными специалистами, должны хорошо знать русский язык.
  4. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Các Động Từ Thông Dụng

    1) Пугать = doạ, làm cho sợ (hành động, không rõ kết quả là kẻ bị doạ có sợ không). Hапугать là thể hoàn thành của пугать, nghĩa là làm cho sợ hết hồn (đã có kết quả). 2) Испугаться là thể hoàn thành của пугаться, nghĩa là sợ (có cảm giác sợ, rơi vào trạng thái sợ hãi). 3) Cặp động từ...
  5. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kĩ Năng Viết : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Có một vài chỗ bạn viết chưa đúng văn phong tiếng Nga, những chỗ này mình sẽ cho vào trong ngoặc đơn phương án đúng hơn. Меня зовут Лань. Мне 18 лет. Я студентка. Я учусь в институте иностранных языков Да Нанг на русском факультете (Я учусь на факультете русского языка Данангского института...
  6. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Mình cố gắng sửa cho bạn ở mức ít nhất để bản sửa không quá xa với bản gốc. В свободное время я люблю заниматься спортом, особенно я увлекаюсь футболом. Я люблю читать книгу. Я часто читаю иностранную литературу. «Dan Brown» - это мой любимый писатель. В свободное время я так же люблю слушать...
  7. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Sai chính tả nhiều quá! Đúng là: Перед Малым театром стоит красивый памятник.
  8. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    gchj là cái gì? Nói thật, mình rất không thích kiểu viết đánh đố thế này.
  9. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Đáp nhanh: - На кого похож внук? - У кого сегодня день рождения?
  10. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời cách dùng взять

    1) Он решил проблему за час = Anh ta (nó) giải quyết xong vấn đề trong vòng 1 tiếng đồng hồ; 2) Я не брал твой карандаш = Tớ không lấy (cầm) bút chì của cậu. Решать-решить = giải quyết, thực hiện (bài tập, nhiệm vụ, vấn đề…); Решаться-решиться = quyết định (làm một việc gì đó). Брать-взять =...
  11. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    “Весь в поряде” là cụm từ thường dùng trong các quảng cáo bán hàng đã qua sử dụng và có nghĩa “còn tốt”, “còn ngon”. Bạn themanh đã học xong chưa?
  12. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Bài học Podcast #277 – ФЕМИНИЗМ НАОБОРОТ

    vinhtq kiếm được những podcasts như thế này đọc rất hay, nhưng mà phải lăn lộn với dân Nga đủ lâu thì mới hiểu được kiểu nói dân dã này chứ chỉ có kiến thức hàn lâm thì bó tay.
  13. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Cấu trúc Который

    1) Nếu trên tường chỉ có 1 tấm ảnh chụp chung các bạn thì đáp án chuẩn là “Вот мои друзья, фотография которых висит на стене”. 2) Nếu trên tường có nhiều tấm ảnh của các bạn thì đáp án chuẩn là “Вот мои друзья, фотографии которых висят на стене”.
  14. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Bài tập động từ hoàn thành thể

    Từ điển Nga-Việt tầm 43000 từ trở xuống thì chỉ có thể dịch nghĩa chính của từ thôi. Mình sống ở Nga nhiều năm, đọc nhiều sách tiếng Nga nên những nghĩa cụ thể kia chúng tự NGẤM vào mình, mình CẢM NHẬN được. Có một cách nữa là gõ từ tiếng Nga rồi nhờ google tìm kiếm, bạn sẽ có được những lý giải...
  15. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Bài tập động từ hoàn thành thể

    Câu 6: - Запивать – Запить = uống nước kèm với cái gì đó cho dễ trôi (nuốt); - Распивать – Распить = uống xả láng, uống kiểu đập phá; - Допивать – Допить uống nốt; - Выпивать – Выпить = uống hết. Vậy đáp án đúng là A. Запил. Câu 9: - Cрезать = cắt cụt, cắt phăng; - Врезаться = đâm sầm...
  16. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Dịch 1 số câu từ Việt - Nga

    Để nói về món gì đó cực kỳ ngon thì người Nga thường dùng câu “Пальчик оближешь!”. Đây là câu cửa miệng mà người Nga nào cũng biết.
  17. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Cần giúp đỡ: Mọi người xem mình dịch có sai ở đâu không?

    Mình tôn trọng bản quyền của bạn, vì thế mình sẽ sửa ở mức tối thiểu để giữ cho bản chỉnh sửa gần với nguyên bản nhất. Тема 1 Я знаю вьетнамский (мой родной язык), английский и русский языки. Я изучал английский язык в школе и теперь изучаю русский язык в академии. Я изучаю русский язык для...
  18. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Bạn thử tìm xem, hình như trên diễn đàn này có bài viết về các động từ chuyển động rồi đấy. Nhân tiện mình ví dụ cho bạn một động từ - động từ идти (đi bộ): 1) tiếp đầu ngữ по có nghĩa “bắt đầu”. Пойти = bắt đầu đi; 2) tiếp đầu ngữ при có nghĩa “đến”. Прийти = đi đến (một vị trí cụ thể nào...
  19. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

    Câu 5: Татьяне идут брюки = Cái quần này hợp với Tachiana. Câu 9: Татьтяне очень идёт розовый цвет = Màu hồng rất hợp với Tachiana. Đây là cấu trúc “Кому что идёт”, tức là “ai hợp với cái gì”. Người để ở cách 3, cái thứ hợp với người ấy để ở cách 1, động từ chia theo thứ hợp với người (số ít...
  20. M

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Bài học Podcast #225 – Обезьяна с гранатой

    Hiểu hết những cái hay của những bài viết ngắn dạng thế này cũng không đơn giản đâu (vì cách nói sử dụng nhiều từ dân dã). Có thể một số bạn không hiểu tại sao đầu đề của bài viết này (tâm sự của ông chồng ngồi trong xe do vợ lái) lại là “Обезьяна с гранатой” – khi mà chẳng có con khỉ hay quả...
Top