Cú Cách Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
1) Он решил проблему за час = Anh ta (nó) giải quyết xong vấn đề trong vòng 1 tiếng đồng hồ;
2) Я не брал твой карандаш = Tớ không lấy (cầm) bút chì của cậu.

Решать-решить = giải quyết, thực hiện (bài tập, nhiệm vụ, vấn đề…);
Решаться-решиться = quyết định (làm một việc gì đó).

Брать-взять = cầm, lấy;
Браться-взяться = bắt tay vào (một việc gì đó), dùng giới từ за (cách 4) sau động từ này. VD: взяться за работу = bắt tay vào làm việc.

Khi nào dùng брать hoặc взять? Nếu có cầm (sự việc đã xảy ra, có kết quả) thì dùng взял; nếu không cầm (hành động chung chung) thì dùng брал.
 
Top