Nước Nga Trong Tôi 2014

A này làm j ở Tula thế? E nó đi học nhé

Hồng Nhung nói:

Trươngf cũ của c.) Đây là địa chỉ face của a phụ trachs lưu học sinh Vn của trường https://m.facebook.com/profile.php?id=100000112553536
Sau đó bảo a ấy add e vào hội face sv VN của trường.

Click to expand...

Em cam on c nhe.

Hồng Nhung nói:

A này làm j ở Tula thế? E nó đi học nhé

Click to expand...

Mình làm ở schekino, bên công ty AMT( làm về may mặc) .

Dmitri Tran nói:

Nhân đây xin đề nghị các bạn đang ở Tula làm phóng sự ảnh giới thiệu về mảnh đất đậm bản sắc Nga này cho bà con. Ngay bản thân tôi, tuy đi nhiều nhưng chỉ biết Tula qua ấm đun trà Samovar thôi.
P.S. Kiểu như bài về Ivanovo, được nhiều người thích và chia sẻ kỷ niệm:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=4782

Click to expand...

cháu cảm ơn bác đã gợi ý. Cháu sẽ tiếp thu và triển khai nó sớm. Mà Cháu đọc bài viết của bác và các bác khác trên NNN, ngày xưa là chuyện đi làm, bjo là chuyện đi học. Cũng thú vị đấy ạ.

Hung_912 nói:

Mình làm ở schekino, bên công ty AMT( làm về may mặc) .

Click to expand...

Chỗ này thì chị biết. e làm việc ở đó lâu chưa?

Sắp tới mình sẽ sang học ở trường đại học liên bang viễn đông.. khôg bik trong diễn đàn có ai học ở vladivostok hay cụ thể là ngôi trường này không nhỉ, nếu có thì cùng làm quen nhé ^^...anh chị nào ở vladivostok hay bik về ngôi trường này cho em vài thông tin nhé T.T..Em cám ơn!!

Đây là web trường, trg có khoa có tiếng Việt http://www.dvfu.ru

Trường rộng, đẹp, mỗi tội hơi hoang, bạn xem chi tiết ảnh và video clip chi tiết đi xe buýt nội bộ trường tại đây nhé
https://drive.google.com/folderview?id=0BzjICCV5UO_KV2s4Q1IyamhGVlU&usp=sharing

Hoang là hoang sơ hay hoang phí vậy bạn ... mức sống ở nơi đây thế nào?? Bữa bạn có cho mình fb của 1 giảng viên ở đây, nhưng mình chưa thấy ng đó rep lại T.T, hjc mình k bik qa đó ai sẽ đón nhữg tân sinh viên như mình

Từ trước đến giờ chẳng ai dám nói tiếng Nga là dễ cả, cô biết chứ, nên các em hoàn toàn yên tâm là cô vô cùng thông cảm với những khó khăn bước đầu của các em, đang học tiếng Anh, bị ném vào môi trường mới, phải nghiên cứu một ngôn ngữ mới, lại những khó khăn mới, lại bắt đầu từ con số 0...

Bảo các em cố lên, các cô cũng hiểu để làm được việc "cố lên" đó thì hoàn toàn không dễ dàng, không phải ngày 1 ngày 2, nhưng ngoài việc dạy, động viên, quát, mắng, ép các em học thì các cô không thể làm gì hơn được, càng không thể học hộ các em được!

Thôi thì biết là khó, chấp nhận là mình đi con đường khó, càng khó nên mới càng phải cố gắng, người ta học 1 thì các em phải học 10, người ta bỏ ra mỗi ngày 2 tiếng tự học thì có lẽ các em phải học 3 - 4 tiếng, thậm chí là nhiều hơn thế, học mọi lúc mọi nơi, học một mình, học nhóm... Cứ thử học bằng nhiều cách, quan trọng là các em phải thử tìm mọi phương pháp để học chứ không phải thấy học không vào, thấy tiếng Nga khó thì phó mặc việc học tập của mình cho vận may hay dựa dẫm vào những người bạn đồng khóa, những người bạn học cùng lớp, ngồi chung bàn!!!

Mỗi lần chấm bài cho các em là một lần cô tự trăn trở, tự hỏi phải làm gì để các em chịu học, nói gì để các em chịu khó tự giác bỏ thời gian ở nhà ra để nghiên cứu tiếng Nga 1 cách thật sự, nghiên cứu với lòng say mê chứ không đơn thuần là học, phải làm sao để các em thấy yêu thương nó bởi có yêu thương nó mới gắn bó với nó được? Câu hỏi này, thú thật cô chưa tìm ra nó một cách trọn vẹn, lại cảm thấy buồn và lo lắng...

Thương lắm! thương, bởi cô cũng đi qua một giai đoạn mới bắt đầu như các em, thương lắm nhưng ngoài việc cùng các em đi qua những bài học khó, cô chẳng thể làm gì hơn, chỉ mong các em tìm thấy con đường để tiếp cận ngôn ngữ mà chính các em đã chọn.

Cô yêu tiếng Nga, xin lỗi nếu cô đang cố áp đặt các em cũng phải yêu nó, cô không biết lý do gì các em chọn tiếng Nga, chắc chắn cũng sẽ có những bạn thi vào khoa Nga vì chỉ đơn giản là muốn học đại học, hoặc do gia đình kỳ vọng phải đỗ đại học, cô không biết liệu sang năm có ai trong số các em sẽ thi lại để học một ngành khác không, nhưng nghĩ mà xem, dù vì bất cứ lý do gì, nếu các em đã chọn cho mình con đường này thì ít nhất cũng nên tôn trọng nó, tôn trọng chính nguyện vọng của các em chứ, đúng không? Nên coi nó là 1 trong số những quyết định quan trọng của cuộc đời, cố gắng thương yêu lấy nó, vì dù gì nó cũng cho các em một gia đình mới, một trải nghiệm mới, một môi trường hoạt động mới rồi!

Học đại học là tự học, các giáo viên chỉ chịu trách nhiệm hướng dẫn các em thôi, nhưng mà khoa mình có giáo viên nào chỉ hướng dẫn các em đâu, ai cũng trăn trở với các em, ai cũng lo lắng theo từng bước đi của các em, bỏ thời gian ra bao nhiêu cũng không tiếc, thầy cô còn sẵn sàng học với các em đến quá cả giờ chính quy nữa mà...

Tiếng Nga, cô đồng ý là bây giờ ít sử dụng, nhưng nó đã nhiều hơn so với 3 năm trước rất nhiều rồi, rất nhiều nơi tuyển tiếng Nga, nhiều việc làm rất tốt đòi hỏi tiếng Nga, nhưng sai lầm của sinh viên khoa Nga lại đa phần là dẫm cả 2 chân vào 2 ngành khác nhau, chỉ học tiếng Nga như một cách để kiếm được tấm bằng đại học, thê nhưng rất rất rất nhiều sinh viên đã quay về chia sẻ rằng, ra trường rồi mới hiểu, tiếng Anh của mình không sõi, tiếng Nga của mình chẳng sành... Thế đấy, các em rồi sẽ làm gì? học gì nữa để kiếm được một vị trí trong xã hội này???

Trên lớp, mỗi lần mắng các em là một lần cô cảm thấy rất khó chịu, rất đổ vỡ, cảm thấy bất lực trước việc giúp đỡ các em học tiếng, cảm thấy mình có lỗi vì chẳng hiểu sao các em học rồi không vận dụng được, học rồi lại quên, chẳng biết phải làm gì hơn nữa, bao nhiêu thời gian các cô cũng đã cố gắng dành cho các em nhiều nhất có thể rồi, thế mà kiến thức các em có được vẫn chẳng bao nhiêu...

Thôi, cố gắng lên nhé K48, nhất là các bạn đầu vào tiếng Anh, tối nay ngồi chấm bài cho các em, cô lại thấy đổ vỡ rồi, đành tâm sự với các em một chút, thương các em lắm, nhưng cô cũng chỉ còn cách khuyên các em phải chăm chỉ thôi, để việc học thật sự hiệu quả là phải do tự bản thân các em MUỐN, cô không thể học hộ các em được!!!

Thử cố gắng thêm nhiều nhiều lần nữa nhé!!!