Tên thân mật (уменьшительное имя)

tranthienthanh

Thành viên thường
anh chị có thể giải thích cho em cách đặt tên của người Nga không ạ? em chưa nắm rõ bên ấy đặt tên như thế nào ak! có phải người cha lấy tên của mình để làm tên họ cho người con hay không ak!
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Chào bạn, tên người Nga có ba phần, tên họ, tên cha, và tên mình.
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Ví dụ: Коржунов Евгений Константинович thì Коржунов là họ, họ người Nga thì gắn với các danh từ. Евгений (Женя) là tên. Константинович là từ chỉ tên cha là Костантин (Костя).
 

tranthienthanh

Thành viên thường
họ người Nga gắn với các danh từ la sao ! em không hiểu rõ lắm ! anh co thể lấy ví dụ cụ thể được không ? ví dụ tên của một người cha đặt cho con trai của mình được không ạ?
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Tên đặt cho con, thì không nhất thiết là cha, có thể mẹ đặt cũng được. Nhưng con thì phải có tên cha trong đó. Họ người Nga gắn với danh từ Коржунов (Корень), Добрынин (Добро), Трупунёв (Трубка) , Жезлов (Железа).
 

Phan Huy Chung

Thành viên thân thiết
Наш Друг
@vinhtq viết :"Họ người Nga gắn với danh từ Коржунов (Корень), Добрынин (Добро), Трупунёв (Трубка) , Жезлов (Железа)". nghe có vẻ chung chung và chưa chính xác lắm. các bạn thử tham khảo về họ của người Nga trong nội dung dưới đây xem nhé:

Русские фамилии — наследуемые официальные наименования, указывающие на принадлежность человека к определённому роду.
Фамилия, несомненно, являлась главной составляющей именной формулы, поскольку служила, в частности, более чёткому осознанию родовой принадлежности, её выражением. Как правило, русские фамилии были одинарными и передавались только по мужской линии (хотя были исключения).
Фамилии обычно образовывались с помощью суффиксов от собственных и нарицательных имён, причём большинство — от притяжательных прилагательных с суффиксами -ов (-ев), -ин (Иван — Иванов, Сергей — Сергеев, Кузьма — Кузьмин и т. п.).
На Руси фамилии образовывались от имени предка и отчества (Иванов, Петров); от места или от эпитета по месту жительства предка (Задорожный, Заречный); от названия города или местности, из которой происходил человек (Москвитин, Тверитин, Пермитин); от рода занятий или должности предка (Сапожников, Лаптев,Приказчиков, Бондарев); от порядка рождения предка (Дружинин[15], Третьяков, Шестаков); от этнического происхождения предка (Хохлов, Литвинов, Поляков,Татаринов, Москалёв). Чаще всего фамилии в своём основании имели кличку или отчество какого-либо члена рода, чем-нибудь отличившегося, переехавшего в другую местность, ставшего владельцем имения или главой особенно большого семейства.
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первыми в XIV—XV веках приобрели фамилии князья и бояре. Обычно они давались по названиям их вотчинных владений: Тверской, Звенигородский, Вяземский. Среди них немало фамилий иностранного, особенно восточного происхождения, поскольку многие дворяне прибывали на службу к царю из чужих земель. Способы образования дворянских фамилий (фамилий древних дворянских родов и родов, выслуживших дворянство чинами после введения Табели о рангах) были многообразными. Небольшую группу составляли фамилии древних княжеских родов, происходивших от названий их княжений. До конца XIX века из числа таких родов, ведших своё происхождение от Рюрика, сохранилось пять: Мосальские, Елецкие, Звенигородские,Ростовские (последние обычно имели двойные фамилии) и Вяземские. От названия вотчин произошли фамилии Барятинских, Белосельских, Волконских, Оболенских,Прозоровских, Ухтомских и некоторых других.
В XVIII—XIX веках фамилии стали появляться у служивых и торговых людей. В них часто отражались географические понятия по факту рождения. Духовенство стало приобретать фамилии лишь с середины XVIII века, обычно образуемые от названий приходов (Преображенский, Никольский, Покровский и т. п.).
В середине XIX века, особенно после отмены крепостного права, формируются фамилии крестьян (от фамилий помещиков, названий населённых пунктов, прозвищ, отчеств), однако у некоторых они появились только в 1930-е годы.
 
Top