Đó là Từ điển giải nghĩa mà ta vẫn thường gọi là Từ điển Nga-Nga. Khi học tiếng Nga được 2,3 năm ta nên dùng chúng.
Bạn viết sai chính tả từ cuối cùng nên chắc không tìm thấy trong từ điển. Từ đúng là заТкнись, bắt nguồn từ từ заткнуться. Nghĩa закрой рот và заткнись giống nhau, đều là trật tự, hơi sỗ sàng 1 chút là ngậm miệng và câm miệng. Sắc thái sỗ sàng, dữ dội tăng dần từ trái sang phải, có nghĩa là phải thế nào đó thì bạn mới nói hoặc nghe thấy từ заткнись.
Tôi chỉ biết người ta dùng với giới từ "на", còn với giới từ "в" thì chưa nghe bao giờ.
Trong lúc cháu đói, đọc 2 cụm từ này mà ko ngẫm ra được nghĩa chính xác, viết lên hỏi bác cháu cũng viết nhầm.
Nghĩa là садиться на диету mang nghĩa từ ăn đủ các thể loại chuyển sang ăn kiêng, giai đoạn mớm, bắt đầu ăn kiêng bác nhỉ?