Huntermuop
Thành viên thường
Chào các bạn!
Mình rất thích đọc báo nhưng thật sự là rất khó hiểu dù đã có từ điển.
Nhờ các bạn hướng dẫn dịch giúp mình:
"Организовал крушение Мефистофеля не простой, но бездомный предприниматель Василий Щедрин. «Фонтанка» поговорила со всеми виновниками федерального скандала. И никакого злого умысла не нашла. Так что дело можно закруглять, представив реконструкцию события с элементами петербургской иронии."
- Và cấu trúc перед тем как, прежде чем, до того как, как только, с тем чтобы nên hiểu ra tiếng việt như thế nào. Cám ơn các bạn rất nhiều!
Mình rất thích đọc báo nhưng thật sự là rất khó hiểu dù đã có từ điển.
Nhờ các bạn hướng dẫn dịch giúp mình:
"Организовал крушение Мефистофеля не простой, но бездомный предприниматель Василий Щедрин. «Фонтанка» поговорила со всеми виновниками федерального скандала. И никакого злого умысла не нашла. Так что дело можно закруглять, представив реконструкцию события с элементами петербургской иронии."
- Và cấu trúc перед тем как, прежде чем, до того как, как только, с тем чтобы nên hiểu ra tiếng việt như thế nào. Cám ơn các bạn rất nhiều!