Đã trả lời Cách sử dụng đại từ nhân xưng trong câu

khoa nói:

các bạn cho mình biết sự khác nhau giữa câu hỏi có "ли" và không có "ли"
ví dụ:
она это знает? (câu hỏi không có "ли")
Знает ли она об этом? (câu hỏi có "ли")
большое спасибо вам

Click to expand...

vinhtq nói:

она это знает? : Cô ấy có biết điều này (это) không? (Bắt buộc dùng ngữ điệu khi nói, nhấn chỗ cần hỏi)
Знает ли она об этом? Cô ấy biết đều nay chưa ? (Không đúng ngữ điệu vẫn hiểu)

Theo mình là vậy bạn nhé

Click to expand...

tieng nga nói:

Sự khác nhau đó là 1 câu thì có "ли" và còn 1 câu thì không có "ли". (Câu trả lời hoàn toàn nghiêm túc )

Click to expand...

khoa nói:

vậy cho mình hỏi thêm 1 câu . khi nào thì dùng câu hỏi có "ли" và khi nào dùng câu hỏi ngữ điệu


vậy cho mình hỏi thêm 1 câu . khi nào thì dùng câu hỏi có "ли" và khi nào dùng câu hỏi ngữ điệu

Click to expand...

vinhtq nói:

Theo mình thì tùy mục đích bạn giao tiếp thôi, ли nhấn mạnh tính chất có xảy ra hay không, thường dùng trong câu tường thuật lại

còn câu она это знает nếu bạn nhấn giọng она ý hỏi cô này, chứ không phải anh này; nhấn ở это ý nói điều này, cái này chứ không phải điều kia, cái nọ ; nhấn ở знает mang nghĩa tương đương với "ли" , có biết hay không

Click to expand...

khoa nói:

cảm ơn bạn

Click to expand...