Cháu cảm ơn chú ạ. Động từ tiếng nga có quá nhiều, và mỗi động từ lại có nhiều nghĩa, có những động từ có ý nghĩa giống nhau nhưng sử dụng trong trường hợp nào, cháu còn chưa nắm được.
Mẫu câu xã giao thông dụng
- Thread starter TiengNga.net
- Ngày gửi
-
- Tags
- tieng nga
Em chào cả nhà ạ.
Em đang có bài tập dịch Việt - Nga có mấy cụm từ khó quá. Các anh chị có thể giúp em được không ạ?
1. Vị ngon trên từng ngón tay
2. Ngon không cưỡng nổi
(Hai cụm từ này đều đi kèm với tên sản phẩm. Em nghĩ nó kiểu dạng slogan ạ.)
3. “Năm mới hạnh phúc bình an đến - Ngày xuân vinh hoa phú
quý về”
Các anh chị giúp em với nhé. Em cám ơn nhiều ạ
Em đang có bài tập dịch Việt - Nga có mấy cụm từ khó quá. Các anh chị có thể giúp em được không ạ?
1. Vị ngon trên từng ngón tay
2. Ngon không cưỡng nổi
(Hai cụm từ này đều đi kèm với tên sản phẩm. Em nghĩ nó kiểu dạng slogan ạ.)
3. “Năm mới hạnh phúc bình an đến - Ngày xuân vinh hoa phú
quý về”
Các anh chị giúp em với nhé. Em cám ơn nhiều ạ
Mình dịch cho bạn tham khảo và các tiền bối cho cháu và bạn các phương án khác sát hơn ạ.
1. Вкус на каждом пальце
2. Так вкусно что не терпишь
3. Новый год наступает с счастьем и спокойствием, в весенние дни придут успехи.
1. Вкус на каждом пальце
2. Так вкусно что не терпишь
3. Новый год наступает с счастьем и спокойствием, в весенние дни придут успехи.
Давно не видела Машу в форуме. Благодарю тебя за это сочетание. 