Rau muống nào! - Ипомия или Ипомея или ещё как?

SơnTùng

Thành viên thường
Bổ sung vài loại quả mà ở Phú Quốc khách du lịch hay hỏi
1. Đào lộn hột (hoặc là quả điều): кешью
thường thì mình dùng từ này với cả cây và quả, hạt điều luôn =.=" chả biết hỏi ai thế có đúng không.


2. Hạt tiêu: чёрный перец
 

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Момордика кохинхинская - Quả gấc
Момордика кохинхи́нская или смешанная, также гак — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Момордика семейства Тыквенные. Плоды используются в традиционной медицине Вьетнама. Википедия

 

SơnTùng

Thành viên thường
баклажан: quả cà tím

жареный баклажан с луками


Có bác nào biết quả cà nhỏ để muối gọi là gì không ah? cả món cà muối nữa :D
 

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
КИВИ (KIWI) - Quả Này mình không biết tiếng Việt, vì nó có bề ngoài tựa như quả hồng xiêm, nên trước đây mình "phán" nó là quả Hồng xiêm . Nhưng thực ra nó là quả KIWI



АВОКАДО - Quả bơ . Trước đây mình hay mua quả này làm salad , sau về VN mới biết nó có thể dùng để đánh cốc tây rất béo và ngon .

 

SơnTùng

Thành viên thường
ơ thế là nhầm ah :))) đến tiếng Việt mình còn chưa rõ hết =.="
bây giờ đến mấy loại quả "Dứa" "Thơm" "Khóm" còn chưa biết hết, người Nga hỏi toàn trả lời 1 câu giống nhau .
bonus: quả hồng xiêm ở miền nam gọi là Sapoche, quả Na gọi là Mãng cầu, trứng gà gọi là Lekima :D phải chắc cả tiếng việt không là cũng cãi nhau hoài
 

Quốc Hùng

Thành viên thường
Comment bên dưới cho tôi đọc cùng … яйца
khế = карамбола
nho = виноград
nhãn = личи
đào trơn = нектарин
đào xù xì = персик
chanh tây = лимон
chanh ta = лайм
bưởi = помело(bác nào phân biệt hộ với quả грейпфрут, грейпфрут ăn chua và đắng, помело ăn giống bưởi diễn nhà mình)
anh đào = черешня
личи là quả vải bạn à .
 

cherrymoon

Thành viên thường
Comment bên dưới cho tôi đọc cùng … яйца
khế = карамбола
nho = виноград
nhãn = личи
đào trơn = нектарин
đào xù xì = персик
chanh tây = лимон
chanh ta = лайм
bưởi = помело(bác nào phân biệt hộ với quả грейпфрут, грейпфрут ăn chua và đắng, помело ăn giống bưởi diễn nhà mình)
anh đào = черешня

anh đào có 2 loại
1 là вишня - màu đỏ tươi
2 là черешня - màu quả này đỏ sậm và chua hơn
 

Quốc Hùng

Thành viên thường
anh đào có 2 loại
1 là вишня - màu đỏ tươi
2 là черешня - màu quả này đỏ sậm và chua hơn
Dùng màu sắc ko chuẩn đâu bạn,bởi cả 2 loại đểu có màu từ đỏ tươi đến đỏ đậm,đỏ sậmPhân biệt như sau:
вишня có trái nhỏ,hình tròn như trái mận cơm nhỏ xíu của Việt Nam mình,có vị chua,chỉ ngọt khi đã thật chín và chuyển sang màu đỏ sâm.
черешня có trái to hơn hẳn,thường có hình trái tim đẹp mắt,vị cũng ngọt hơn nhiều .
 
Top