Đã trả lời PLZ.....Các bác vào giúp em động từ hoàn thành & chưa hoàn thành cái

Em chưa hiểu lắm về động từ hoàn thành và chưa hoàn thành .Trong trường hợp nào thì sử dụng chưa hoàn thành, trong trường hợp nào thì sử dụng hoàn thành, rồi biến thể quá khứ của chúng sử dụng ra sao .
Vd như строить & построить, строили & построили thì được sử dụng như thế nào trong trường hợp nào .Vì em nghĩ построить là đã xây xong vậy là đồng nghĩa với построили, còn nếu построить là xây thì lại đồng nghĩa với строить.
Em cảm ơn các bác trước!!!!

bạn đọc ở đây nhé
http://www.tiengnga.net/2014/05/the-cua-dong-tu/

silverback nói:

Em chưa hiểu lắm về động từ hoàn thành và chưa hoàn thành .Trong trường hợp nào thì sử dụng chưa hoàn thành, trong trường hợp nào thì sử dụng hoàn thành, rồi biến thể quá khứ của chúng sử dụng ra sao .
Vd như строить & построить, строили & построили thì được sử dụng như thế nào trong trường hợp nào .Vì em nghĩ построить là đã xây xong vậy là đồng nghĩa với построили, còn nếu построить là xây thì lại đồng nghĩa với строить.
Em cảm ơn các bác trước!!!!

Click to expand...

*строить là động từ chưa hoan:
- khi chia строю, строишь, строит, строим, строите, строят là chỉ thời hiện tại, đang xây dựng
- строил, строила, строили chỉ quá khứ, thông báo về quá trình hành động, vd: мы строили этот дом 5 лет назад (ctoi xây ngôi nhà này 5 năm trc)
*построить
- khi chia построю, построишь, ..., построят là chỉ thời tương lại, sẽ xây dựng
- построил, построилa, построили nhấn mạnh kết quả hành động, như b nói với nghĩa là xây xong.