Đã trả lời nhờ dịch hộ mình cái,mình mới làm quen tnga nhưng chưa hiểu nhiều từ

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
покажите пожалуйста là gì?dùng trong th nào
дайте, пожалуйста là gì?

Покажите, пожалуйста!= Làm ơn cho tôi xem (khi mình muốn xem một thứ gì đó của người ta) hoặc Làm ơn chỉ cho tôi (chỉ đường, chỉ bảo cách làm một việc gì đó).

Дайте, пожалуйста! = Làm ơn đưa cho tôi (cái gì đó).
 

HoangTu_Irkutsk

Thành viên thường
Trong tiếng Nga có 1 đặc điểm về ngữ pháp là "Свободный порядок слов в предложении" tức là bạn có thể thay đổi vị trí phần tử trong mệnh đề, đặt chủ thể ở đầu, giữa hay cuối câu. Câu này có thể là :
Покажите, студенческий билет, пожалуйста !
Покажите, пожалуйста, студенческий билет !
Пожалуйста, покажите студенческий билет !
 
Top