Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Hồng Nhung nói:

А почему ты не согласна с этим? Трудно объяснить свою причину на русском, но кажется, на вьетнамском тебе не так трудно. В чём достоинства и недостатки? Поделитесь своими мнениями и по-вьетнамски и по-русски, потом мы вместе разберемся.
В зависимости от характера родителей и традиции семьи, каждый считает согласие родителей на брак более или менее необходимым или ненадобным. Но для меня, это необходимо. Во-первых, это традиция. Безусловно, не как раньше, девушки вышли за муж только за того, кого родители сами выбирали, хотя им не хотелось или не нравилось. Но с согласием родителей будущее соотношение между вашего мужа и ваших родителей будет приятным, бесконфликтным. Если ваша жизнь зависит от финанса своих родителей, само собой разумеется, мнение родителей занимает первое место в этом вопросе. Во-вторых, почти все девушки любя видят только хорошее парня и пропускают все его недостатки, даже сама себе объясняют их, но у родителей, которые не влюблены в этом чужом парне, особенно у отца большой жизненный опыт, после нескольких разговоров он узнает, кто за этот человек, и дает вам хороший совет. В современной жизни хороших мужчин много, но плохих мужчин не менее. Не легко найти себе и хорошего и подходящего мужчину. Совет моего отца имеет болшое значение для меня, потому что я верю в него и понимаю, что один голос от моих родителей помогает мне проще добраться настоящего и длительного счастья.

Click to expand...

Thảo Phương nói:

По-моему, соглаcие родителей значит многое, особенно в такой важный день в жизни их детей, как свадьба. Согласие родителей- самое важное и значительное благословление. У нашего родителей много жизненных опытов, они будут давать нам много правильнов взглядов на брак. Однако, если они не согласны, мы должны тщательно рассмотреть причины, почему родители не согласны.

Click to expand...

minhquy nói:

Tính động từ ngắn đuôi thường đóng vai trò vị ngữ trong câu
còn tính động từ đầy đủ nằm ở mệnh đề phụ tính ngữ đóng vai trò bổ nghĩa cho danh từ ngay phía trước nó...mình lấy ví dụ về tính động từ bị động quá khứ hoàn thành. Mà gọi là tính động từ, chứ không phải động tính từ bạn ạ
этот дом был построено в 1999 году.
это дом, потроенный строителями в 1999 году.

Click to expand...

trương tùng chinh nói:

chào mọi người! em là thành viên mới em rất thích tiếng nga và đang tìm cách tự học mong mọi người giúp đỡ ạ
hiện tại em đang học từ vựng tại trang: http://www.goethe-verlag.com/book2/VI/VIRU/VIRU003.HTM
cho em hỏi trang này có cách phát âm đúng không ạ?

Click to expand...