Bài học «ФРАЗА ДНЯ» #35 – НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Дорогие друзья!
Этот выпуск «Фразы дня» должен был выйти в воскресенье, но у нас внезапно сломался компьютер, на котором мы записываем подкасты, и только сегодня я забрал его из ремонтной мастерской. Надеемся, что теперь с ним будет всё нормально. Поэтому на этой неделе мы выложим не два, а три выпуска.
В прошлом подкасте про неожиданное появление начальника в самый неподходящий момент (это был выпуск #82 – Нежданчик) мы упомянули фразу «как воды в рот набрал». Со словом «вода» существует довольно много устойчивых выражений. Сегодня мы о них и поговорим.
Итак, фраза, вынесенная в заголовок подкаста, звучит так – не разлей вода. Она означает крепкую дружбу. Так говорят о неразлучных друзьях, которые всегда вместе. Никакие трудности и проблемы не могут разрушить их дружбу. Пример употребления:
  • Миша и Вадим ещё со школы не разлей вода.
Иногда используют фразу водой не разольёшь. К примеру, Мишу и Вадима водой не разольёшь.
 

Attachments

  • TOR_Phrase_of_the_Day_-_35__full.mp3
    4.9 MB · Đọc: 87
  • TOR_Phrase_35.pdf
    292 KB · Đọc: 101
Top