Động từ нравиться là động từ chưa hoàn thành nó cũng chia ở các ngôi я он она они ...và ở cả 3 thời hiện tại, quá khứ và tương lai .Cấu trúc "мне нравится + что" có tần suất sử dụng nhiều nhất nên được đưa vào sách để học .Còn khi bạn chat với người nga, thấy họ viết: " Ты нравишься мне" và " я нравилась ей" Bạn dịch là " tôi thích bạn, cô ấy thích tôi." thì hoàn toàn đúng ngữ pháp và ngữ nghĩa .Động từ нравиться có nghĩa là làm cho ai đó thích ,ví dụ như bên trên :Bạn làm cho tôi thích ,tôi làm cho cô ấy thích .Nhưng tiếng Việt nói ngược lại cho thuận tai thành Tôi thích bạn ,Cô ấy thích tôi .Trong cấu trúc kiểu như thế này chủ thể ở cách 3 còn chủ ngữ ở cách 1 .