Đã trả lời Dịch hội thoại Việt - Nga

- Почему вам хорошо о русском языке?
- Потому что я всегда читаю книги, учу новые слова и делаю домашнее задание
- Но мне очень лениво.
- Делайте то, что я сделаю и вам будешь хорошо, как и я
Ý em là:
- Tại sao bn giỏi tiếng Nga vậy?
- Vì tôi luôn đọc sách, học từ mới và làm BT về nhà
- Nhưng tôi rất lười
- Hãy làm như tôi, và bạn sẽ giỏi như tôi.
Ko biết em viết v có sai chỗ nào ko ạ?

Võ Đại Vĩ nói:

Ko biết em viết v có sai chỗ nào ko ạ?

Click to expand...

Gạch những chỗ chưa ổn:
- Почему вам хорошо о русском языке?
- Потому что я всегда читаю книги, учу новые слова и делаю домашнее задание
- Но мне очень лениво.
- Делайте то, что я сделаю и вам будешь хорошо, как и я
Sửa lại:
- Tại sao bn giỏi tiếng Nga vậy?
Почему ты так хорошо знаешь русский язык?
- Vì tôi luôn đọc sách, học từ mới và làm BT về nhà
Потому что я часто читаю книги, учу новые слова и делаю домашнее задание
- Nhưng tôi rất lười
Но я большой лентяй.
- Hãy làm như tôi, và bạn sẽ giỏi như tôi.
Делай так, как я делаю, и ты будешь знать не хуже меня.