Đã trả lời Cấu trúc Это то, что...
- Thread starter alpha
- Ngày gửi
1) Cолнце – это то, что ярко светит в небе днём = Mặt trời là cái (thứ) sáng chói trên bầu trời vào ban ngày.
2) Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим = Tình yêu là thứ làm cho con người hạnh phúc hoặc phát điên.
3) Время – это то, что распределяется абсолютно справедливо между людьми = Thời gian là thứ được chia tuyệt đối công bằng cho mọi người.
v.v…
2) Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим = Tình yêu là thứ làm cho con người hạnh phúc hoặc phát điên.
3) Время – это то, что распределяется абсолютно справедливо между людьми = Thời gian là thứ được chia tuyệt đối công bằng cho mọi người.
v.v…
phải nói @masha90 đã lẫy những ví dụ quá hay.Để giải thích rõ hơn về cấu trúc kiểu
"......то, что...."-cấu trúc thường dùng để định nghĩa một cái gì đó, từ " то " được dùng với mục đích thay cho từ hoặc một ý của câu được nói trước đó mà chúng ta cần phải giải thích thêm.
Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим = Tình yêu là thứ làm cho con người hạnh phúc hoặc phát điên.
câu : Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим ,chúng ta có thể tách thành 2 câu như sau:
это любовь. Любовь делает человека счастливым или сумасшедшим .
Như vậy để tránh sự lặp lại thì người ta nói :
Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим.
"......то, что...."-cấu trúc thường dùng để định nghĩa một cái gì đó, từ " то " được dùng với mục đích thay cho từ hoặc một ý của câu được nói trước đó mà chúng ta cần phải giải thích thêm.
Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим = Tình yêu là thứ làm cho con người hạnh phúc hoặc phát điên.
câu : Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим ,chúng ta có thể tách thành 2 câu như sau:
это любовь. Любовь делает человека счастливым или сумасшедшим .
Như vậy để tránh sự lặp lại thì người ta nói :
Любовь – это то, что делает человека счастливым или сумасшедшим.
Thì lúc đó lại có những cấu trúc khác ví dụ như : так, как; там, где; туда, где; туда, куда...v.v
Mà nói chung bạn nên tìm trong thư viện những tài liệu có tính cơ bản và hệ thống về đề tài này.