tranthienthanh
Thành viên thường
anh chị có thể gợi ý trả lời giúp em câu hỏi này được không ạ!
как вы относитесь к театру? почему?
как вы относитесь к театру? почему?
Đã trả lời câu hỏi về театр
- Thread starter tranthienthanh
- Ngày gửi
Đây là dạng câu hỏi thăm dò ý kiến, nên câu trả lời sẽ tùy thuộc vào từng người.
Chị sẽ trả lời là: Прекрасно отношусь к театру, потому что мои родители артисты и только в театре своими улыбками и аплодисментами зрители дарят им неисчерпаемое вдохновение.
Chị sẽ trả lời là: Прекрасно отношусь к театру, потому что мои родители артисты и только в театре своими улыбками и аплодисментами зрители дарят им неисчерпаемое вдохновение.
tranthienthanh
Thành viên thường
chị ơi cho em hỏi trong câu này tại sao век dùng cách 5 ạ!
веками люди ходят в театр с разной целью расслабиться, развлечься, поменяться, насладиться игрой своих любимых актёров и актрис
từ утончённые trong câu này nghĩa là gì ạ!
самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу
веками люди ходят в театр с разной целью расслабиться, развлечься, поменяться, насладиться игрой своих любимых актёров и актрис
từ утончённые trong câu này nghĩa là gì ạ!
самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу
Chỉnh sửa cuối:
tranthienthanh
Thành viên thường
anh chị xem giúp em dịch câu này có đúng không ạ!
nhà hát phản ánh những tình cảm, sinh hoạt xảy ra trong cuộc sống hằng ngày của con người
театр отражает чувства и действия, происходящие в повседневной жизни человека
nhà hát phản ánh những tình cảm, sinh hoạt xảy ra trong cuộc sống hằng ngày của con người
театр отражает чувства и действия, происходящие в повседневной жизни человека
Chị sẽ dịch "утончённые" trong câu này với nghĩa là "Sành điệu"!
самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу = Những khán giả sành điệu nhất của nhà hát thường thích ballet (balê) và opera hơn.
самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу = Những khán giả sành điệu nhất của nhà hát thường thích ballet (balê) và opera hơn.
Chỉnh sửa cuối:
Chiều hôm qua chị vội về nên còn câu này chưa trả lời:
"веками" trong câu này là Trạng ngữ chỉ thời gian được cấu tạo từ danh từ "век" nên được sử dụng ở cách 5, tương tự như: Годами, месяцами, неделями, весной, летом, утром, вечером v.v...
Em thử tìm xem trong tài nguyên của diễn đàn đã có bài viết nào nói về Trạng từ (trạng ngữ) chưa, nếu chưa thì nhờ các anh, chị trong BBT như Anh Vinh, Chị Hồng Nhung v.v tổng hợp và đưa lên 1 bài tổng quát về trạng từ và em sẽ có câu trả lời cho câu hỏi hôm trước là tại sao lại là "разносторонне" mà không phải là "разносторонно".
Chị chỉ tranh thủ trong giờ làm việc "tạt qua" diễn đàn tý cho thêm vui thôi nên không giải thích kỹ và hết cho em được!
"веками" trong câu này là Trạng ngữ chỉ thời gian được cấu tạo từ danh từ "век" nên được sử dụng ở cách 5, tương tự như: Годами, месяцами, неделями, весной, летом, утром, вечером v.v...
Em thử tìm xem trong tài nguyên của diễn đàn đã có bài viết nào nói về Trạng từ (trạng ngữ) chưa, nếu chưa thì nhờ các anh, chị trong BBT như Anh Vinh, Chị Hồng Nhung v.v tổng hợp và đưa lên 1 bài tổng quát về trạng từ và em sẽ có câu trả lời cho câu hỏi hôm trước là tại sao lại là "разносторонне" mà không phải là "разносторонно".
Chị chỉ tranh thủ trong giờ làm việc "tạt qua" diễn đàn tý cho thêm vui thôi nên không giải thích kỹ và hết cho em được!
tranthienthanh
Thành viên thường
dạ ! em cảm ơn chị nhiều ạ!