Лучше тупой карандаш, чем хорошая память.Ở đây dùng từ "хорошая" không hay bằng nói:"лучше тупой карандаш, чем острая память" - Bút chì cùn còn hơn trí nhớ sắc bén .Ý nói: Viết ra bằng bút chì cùn (khó đọc) còn hơn ba hoa kể những chuyện dông dài
@Dmitri Tran : Thưa bác, em lại hiểu theo một nghĩa khác và không biết có đúng ko, như này:
- Trí nhớ có tốt đến mấy rồi cũng có lúc quên nọ quên kia, nên tốt nhất là viết ra giấy trắng mực đen (VD:trong trường hợp thằng bạn đề nghị vay tiền, bắt nó viết giấy có thể áp dụng câu này ko?)
- Không nên khinh thường chủ quan trước mọi hoàn cảnh!
(VD: sinh viên đi thi phải đem phao trong người)
"cẩn tắc vô áy náy"
@Dmitri Tran : Thưa bác, em lại hiểu theo một nghĩa khác và không biết có đúng ko, như này:
- Trí nhớ có tốt đến mấy rồi cũng có lúc quên nọ quên kia, nên tốt nhất là viết ra giấy trắng mực đen (VD:trong trường hợp thằng bạn đề nghị vay tiền, bắt nó viết giấy có thể áp dụng câu này ko?)
- Không nên khinh thường chủ quan trước mọi hoàn cảnh!
(VD: sinh viên đi thi phải đem phao trong người)
"cẩn tắc vô áy náy"