Thoáng thấy một bé rất xinh
Chạy lại bắt chuyện xưng mình với ta
Trời ơi thật quá phũ mà
Trúng ngay bà chị năm ba
Nghe nói giữ nhất khoa nga trường này
Bà chị mới bảo:” ê mày “
Tiếng nga nếu biết nói ngay không ăn đòn
Thằng bé mồm há mắt tròn
Em vừa mới học vẫn còn nhớ đây
1.В этом (не) моя вина
2.Как всегда винова тстрелочник
3.Не по моей вине всё это произошло
4.Вы сваливаете с больной головы на здоровую.
5.Вы ищете козла отпущения.
6.Нашли край него (кого бить)!
Forum em lập sẵn rồi
Nếu không biết nghĩa hỏi thôi chị à
Bà chị mới cười haha
Cu em thích đấu chị là chiến luôn
Nói ra thì chớ có buồn
Chị mà đã kể cả tuần chưa xong
1.Я, мы + действительно (не) виноват(а, ы). / (не) беру вину на себя./ (не) признаю свою вину.(не) виню себя./(не) отрицаю свою вину./(не) провинился(лась, лись) перед вами./(не) повинен в этом.
2.Я + обещаю не делать этого./не буду больше./даю обещание (честное блаГородноеслово) ./клянусь./зарекаюсь делать это./дал(а) зарок./обязуюсь не подводить вас (тебя) больше/уверяю вас (тебя), что это не повторится
Cu em cũng đừng có lo
Chị đây sẽ giải thích cho mỗi ngày
Vấn đề là phải hăng say
Ấn like là phải mạnh tay nhiều vào
1.Я (Он /она) + сердит(а) (на кого, что) на (вас) . . ./зол (зла) на кого-то из (нас) . ./недоволен(льна) (ке.м, че.м) (вашим) (поведением)./раздражён( а)./возмущён(а)./взбешён(а) .
2.Он (она) + раздражается (из-за чего, кого) из-за (вaших)(слов)./раздражает (кого, че.м) меня своим молчанием
3.Я + сержусь (на кого) на (вас, тебя) (из-за чего) из-за(вашего опоздания).
4.Я+ возмущаюсь (ке.м, че.м) (тобой, твоим ответом)./не прощу тебе этого
5.Он (она) +в раздражённом состоянии (от кого, чего) от ваших слов./в гневе/в раздражении/в злобе .
6.Он (она)+ в бешенстве./в негодовании./вне себя от (кого, чего) от известия
7.Он (она) +злится ( на кого, что) ( за что) на (него) за (грубость)./разъяряетсяjразъярился(лась) на (него) из-за(его невнимания)./злобствует (из-за чего) из-за (его глупости)./приходит в ярость (в бешенство)./распаляется./кипятится.
8.Он (она) + теряетjпотерял(а) терпение./вышел(шла) из терпения (из себя)./дошёл(шла) /до белого каления./вне себя от гнева (злобы)
9.Моё терпение лопнуло.
10.У меня не хватает (не хватило) терпения.
11.Мне хочется рвать и метать./метать громы и молнии
12.Как я зол (зла)!
13.Я так зол (зла)!
14.Какой(ая) (я) злой(ая)
15.Я такой(ая) злой(ая)!
16.Нет слов, чтобы сказать всё, что я думаю.
17.Хочется рвать и метать!
18.Можно лопнуть от злости
19.Он (она) как тигр в клетке.
19.Вы (ты) огорчаете(ешь) меня вашими словами./раздражаете( ешь) . . ./нервируете( ешь) . . ./оскорбляете( ешь) /сердите(ишь) . . . Вы (ты) злите( ишь) . . ./возмущаете( ешь) . . ./ приводите(ишь) в бешенство . . /бесите( ишь) . . /выводите(ишъ) из себя.
20.Меня + выводит из себя./раздражает(ют) (кто, что) (ваш тон), ваши слова./возмущает( ют) . . ./оскорбляет( ют) . . ./злит(ят) . . ./возмущает( ют) . . .сердит(ят) . . ./бесит(ят) . . ./приводит(ят) в бешенство
20.Мне надоело слушать (тебя) (спорить с тобой).
21.Он (она) + бранится (с кем, из-за чего) с (ней) из-за (денег)./ругается . . ./негодует./скандалит (из-за чего) из-за (аварии)./буйствует./буянит./бушует./спустил(а) всех собак (па кого) на (них)./кричит./ворчит./капризничает.
22.Ему (ей) + задали взбучку./намылили голову.
23. На него/(на неё) спустили всех собак./затаили зуб .
24.Ты +виноват(а, ы) (в чём.) в том, что . . ./виновен(на, ны)./кругом виноват(а, ы)./повинен в . . ./обвинён(а, ы)./виновник(ца, ки) происшествия (аварии)./действуешъ(ете) мне на нервы./преступник(ца)./nраво нарушитель( ница)./нарушитель (nорядка)./нарушил(а) nорядок./совершил nрестуnление./nро винился ./отклонился о т правила./не выnолнил данного слова./не сделал то, что обещал./не признаёшъ закона
25.Меня,(тебя, вас,его, её, их) + обвиняют (в чём.) в том, что . . ./укоряют . . ./уnрекают . . ./обличают . . ./порицают (за что) за то, что . . ./критикуют . . ./винят (за что) (в чём.) . •/делают виновным (виноватым) (за что) . . /разоблачают . .
26.Мне(, тебевам, ему. её, им ) +ставят в вину ( что) то, что . . ./nриnисывают вину./nредъявляют обвинение (в чём.) в том, что . . ./инкриминируют (что) то, что . . .
27.На меня,(на тебя,на него,на неё,на вас,на них ) + валят вину (за что) за то, что . . ./свалили вину./повесили дело (обвинение).
28.По моей,(по твоей,по его,по её,по нашей,по вашей,по их ) + вине +убиты (погибли) люди./не сделано всё вовремя./произошла авария
Hôm nay có vậy thôi em
Chị đây chỉ muốn thử xem thế nào
Chị nói phải nhớ kỹ vào
Xem cho kỹ mặt chớ lao vào bừa
Thưa chị em sẽ xin chừa
Hẹn chị hôm khác em cưa chị liền
Chạy lại bắt chuyện xưng mình với ta
Trời ơi thật quá phũ mà
Trúng ngay bà chị năm ba
Nghe nói giữ nhất khoa nga trường này
Bà chị mới bảo:” ê mày “
Tiếng nga nếu biết nói ngay không ăn đòn
Thằng bé mồm há mắt tròn
Em vừa mới học vẫn còn nhớ đây
1.В этом (не) моя вина
2.Как всегда винова тстрелочник
3.Не по моей вине всё это произошло
4.Вы сваливаете с больной головы на здоровую.
5.Вы ищете козла отпущения.
6.Нашли край него (кого бить)!
Forum em lập sẵn rồi
Nếu không biết nghĩa hỏi thôi chị à
Bà chị mới cười haha
Cu em thích đấu chị là chiến luôn
Nói ra thì chớ có buồn
Chị mà đã kể cả tuần chưa xong
1.Я, мы + действительно (не) виноват(а, ы). / (не) беру вину на себя./ (не) признаю свою вину.(не) виню себя./(не) отрицаю свою вину./(не) провинился(лась, лись) перед вами./(не) повинен в этом.
2.Я + обещаю не делать этого./не буду больше./даю обещание (честное блаГородноеслово) ./клянусь./зарекаюсь делать это./дал(а) зарок./обязуюсь не подводить вас (тебя) больше/уверяю вас (тебя), что это не повторится
Cu em cũng đừng có lo
Chị đây sẽ giải thích cho mỗi ngày
Vấn đề là phải hăng say
Ấn like là phải mạnh tay nhiều vào
1.Я (Он /она) + сердит(а) (на кого, что) на (вас) . . ./зол (зла) на кого-то из (нас) . ./недоволен(льна) (ке.м, че.м) (вашим) (поведением)./раздражён( а)./возмущён(а)./взбешён(а) .
2.Он (она) + раздражается (из-за чего, кого) из-за (вaших)(слов)./раздражает (кого, че.м) меня своим молчанием
3.Я + сержусь (на кого) на (вас, тебя) (из-за чего) из-за(вашего опоздания).
4.Я+ возмущаюсь (ке.м, че.м) (тобой, твоим ответом)./не прощу тебе этого
5.Он (она) +в раздражённом состоянии (от кого, чего) от ваших слов./в гневе/в раздражении/в злобе .
6.Он (она)+ в бешенстве./в негодовании./вне себя от (кого, чего) от известия
7.Он (она) +злится ( на кого, что) ( за что) на (него) за (грубость)./разъяряетсяjразъярился(лась) на (него) из-за(его невнимания)./злобствует (из-за чего) из-за (его глупости)./приходит в ярость (в бешенство)./распаляется./кипятится.
8.Он (она) + теряетjпотерял(а) терпение./вышел(шла) из терпения (из себя)./дошёл(шла) /до белого каления./вне себя от гнева (злобы)
9.Моё терпение лопнуло.
10.У меня не хватает (не хватило) терпения.
11.Мне хочется рвать и метать./метать громы и молнии
12.Как я зол (зла)!
13.Я так зол (зла)!
14.Какой(ая) (я) злой(ая)
15.Я такой(ая) злой(ая)!
16.Нет слов, чтобы сказать всё, что я думаю.
17.Хочется рвать и метать!
18.Можно лопнуть от злости
19.Он (она) как тигр в клетке.
19.Вы (ты) огорчаете(ешь) меня вашими словами./раздражаете( ешь) . . ./нервируете( ешь) . . ./оскорбляете( ешь) /сердите(ишь) . . . Вы (ты) злите( ишь) . . ./возмущаете( ешь) . . ./ приводите(ишь) в бешенство . . /бесите( ишь) . . /выводите(ишъ) из себя.
20.Меня + выводит из себя./раздражает(ют) (кто, что) (ваш тон), ваши слова./возмущает( ют) . . ./оскорбляет( ют) . . ./злит(ят) . . ./возмущает( ют) . . .сердит(ят) . . ./бесит(ят) . . ./приводит(ят) в бешенство
20.Мне надоело слушать (тебя) (спорить с тобой).
21.Он (она) + бранится (с кем, из-за чего) с (ней) из-за (денег)./ругается . . ./негодует./скандалит (из-за чего) из-за (аварии)./буйствует./буянит./бушует./спустил(а) всех собак (па кого) на (них)./кричит./ворчит./капризничает.
22.Ему (ей) + задали взбучку./намылили голову.
23. На него/(на неё) спустили всех собак./затаили зуб .
24.Ты +виноват(а, ы) (в чём.) в том, что . . ./виновен(на, ны)./кругом виноват(а, ы)./повинен в . . ./обвинён(а, ы)./виновник(ца, ки) происшествия (аварии)./действуешъ(ете) мне на нервы./преступник(ца)./nраво нарушитель( ница)./нарушитель (nорядка)./нарушил(а) nорядок./совершил nрестуnление./nро винился ./отклонился о т правила./не выnолнил данного слова./не сделал то, что обещал./не признаёшъ закона
25.Меня,(тебя, вас,его, её, их) + обвиняют (в чём.) в том, что . . ./укоряют . . ./уnрекают . . ./обличают . . ./порицают (за что) за то, что . . ./критикуют . . ./винят (за что) (в чём.) . •/делают виновным (виноватым) (за что) . . /разоблачают . .
26.Мне(, тебевам, ему. её, им ) +ставят в вину ( что) то, что . . ./nриnисывают вину./nредъявляют обвинение (в чём.) в том, что . . ./инкриминируют (что) то, что . . .
27.На меня,(на тебя,на него,на неё,на вас,на них ) + валят вину (за что) за то, что . . ./свалили вину./повесили дело (обвинение).
28.По моей,(по твоей,по его,по её,по нашей,по вашей,по их ) + вине +убиты (погибли) люди./не сделано всё вовремя./произошла авария
Hôm nay có vậy thôi em
Chị đây chỉ muốn thử xem thế nào
Chị nói phải nhớ kỹ vào
Xem cho kỹ mặt chớ lao vào bừa
Thưa chị em sẽ xin chừa
Hẹn chị hôm khác em cưa chị liền
