Viktor Vitkovich & Grigoriy Yagdfeld
NHỮNG CON RỐI
NHỮNG CON RỐI
Truyện Những con rối (Кукольная комедия, Comedy Puppets) kể về một ảo thuật gia đã biến những kẻ vô cảm thành con rối trưng bày trong quầy đồ chơi. Đây là bài học vô cùng hữu ích đối với ai ưa làm biếng và cư xử thiếu lễ phép. Tác phẩm được in lần đầu tại Leningrad năm 1961, cho dẫu bối cảnh truyện là khu Ao Tổ ở thành Moskva. Năm 1963, nội dung sách được chuyển thể phim điện ảnh Cảnh báo ! Ảo thuật gia đang ở trong thành phố ! (Внимание! В городе волшебник!, Attention! The Wizard is in the City!) đã chiếu hôm 1 tháng 1 năm 2001 trên VTV3, tuy nhiên có đôi chỗ bị giản lược.
Mời các bạn các em đọc nguyên văn tại đây : RU.
Mời các bạn các em đọc nguyên văn tại đây : RU.
![](https://live.staticflickr.com/65535/53685894362_bd96178cb7.jpg)
Сказочная повесть о том, что дурных людей иногда превращают в кукол, и потом их можно случайно купить в магазине «Игрушки». Чтобы вернуть себе человеческий облик, кукольным героям «Кукольной комедии» предстоит совершить настоящий подвиг. Написанная в 1961 году и экранизированная спустя два года («Внимание, в городе волшебник», Беларусьфильм/Союзмультфильм, в ролях Михаил Яншие, Михаил Жаров и др.), повесть стала одним из самых заметных «детских» текстов нового времени — Оттепели, и при этом впрямую наследовала традиции русской литературной сказки XX века — прежде всего, сказкам Каверина и Шварца. Но за прошедшие с тех пор шестьдесят лет многие реалии книги стали непонятны новым читателям, поэтому книга снабжена комментарием — иллюстрированным словарем «непонятных» слов, составленным для детей и при их непосредственном участии. — Иллюстрации Е. Гавриловой — |