Phân biệt: Надо.Нужно.Нужен.Должен

[Nix-Space]

các anh chị đã học lâu đời làm ơn cho đàn em chút kiến thức về mấy anh bạn này với ạ!!
HỌC được hơn năm mà vẫn mù mờ về mấy từ này lắm ak

 

[vinhtq]

Cấu trúc:
Кому (3)+ Нужно. Надо. + инф ( động từ nguyên mẫu)
> Ai đó cần làm gì
я(Он)/Она/Мы + Должен/Должна/должны + инф ( động từ nguyên mẫu)
> Ai đó phải làm gì
Кому (3)+ Нужен/Нужна/нужно/нужны + друг/книга/яблоко/часы
> Ai đó cần cái gì .

 

[alpha]

Thế còn ở vế một Кому (3)+ Нужно. Надо. + инф ( động từ nguyên mẫu). thì phân biệt Нужно. Надо như thế nào vậy anh

 

[vinhtq]

Нужно Cần, k ép buộc
Надо Phải, nặng nề hơn, song kém cấu trúc Должен.
Mình đc học như vậy, có gì mn đóng góp nhé.

 

[Nguyễn Hương Nụ]

Phân biệt : Надо.Нужно.Нужен.Должен​

 

[Nguyễn Hương Nụ]

Thế còn ở vế một Кому (3)+ Нужно. Надо. + инф ( động từ nguyên mẫu). thì phân biệt Нужно. Надо như thế nào vậy anh

có bài học về phần này rồi alpha ,bạn vào đọc nhé!

 

[lananh]

Mấy cái này rất hay sử dụng mà đa phần mình k rõ khi nào dùng loai nào để nói.. dù trên lớp học khá nhiều.chắc tại vì mình nói vs mấy bạn Nga loại nào nó cũng tự hiểu ý mình luôn) )

Sent from my GT-I9300 using TiengNga.Net Pro mobile app

 

[Trần Khánh Dương]

Còn về phần nghĩa thì phân biệt ntn bạn??

 

[gaconlonton]

нужно, надо bạn có thể chỉ rõ khi nào dùng không? Mình là mình vẫn chưa hiểu @@

 

[vinhtq]

нужно, надо bạn có thể chỉ rõ khi nào dùng không? Mình là mình vẫn chưa hiểu @@

Căn cứ theo nghĩa thôi bạn, còn cấu trúc đi với C3 thì giống nhau.


Надо cần phải
нужно nên