Luyện nghe tiếng Nga (bộ mới)
- Thread starter Hoàng.Dazzle
- Ngày gửi
-
- Tags
- tieng nga
Thoả mãn được nhu cầu ham học, muốn hiểu biết của các bạn trong diễn đàn và được các bạn ủng hộ thì cũng bõ công chị "lọ mọ" mà.
Mai Huyên
Thành viên thường
Thoả mãn được nhu cầu ham học, muốn hiểu biết của các bạn trong diễn đàn và được các bạn ủng hộ thì cũng bõ công chị "lọ mọ" mà.
cảm ơn chị Nhung rất nhiều, những thông tin chị đưa lên rất hữu ích!!!!!!!!!
Tamara Hyn
Thành viên thường
góp ý 1 chút, mình không biết là ai đè sub, nhưng nếu là chủ thớt thì nên chỉnh sửa lại, vì nhiều từ sai lắm ^^ ví dụ "18 độ" lại viết thành "18 năm" nói là nhiều lỗi linh tinh khác, mong bạn xem xét lại.
xem video thứ 2 thì loạn hết cả lên sai tùm lum luôn =)) nhiều bạn k biết nhầm hết thì bỏ xừ....
xem video thứ 2 thì loạn hết cả lên sai tùm lum luôn =)) nhiều bạn k biết nhầm hết thì bỏ xừ....
Chỉnh sửa cuối:
Cảm ơn bạn nhé, đây là sub có sẵn trên clip. Nếu bạn có thể giúp chúng tớ edit lại sub thì diễn đàn rất cảm ơn
Tamara Hyn
Thành viên thường
eo ơi lười lắm >.< với lại có sẵn thì làm sao sửa?Cảm ơn bạn nhé, đây là sub có sẵn trên clip. Nếu bạn có thể giúp chúng tớ edit lại sub thì diễn đàn rất cảm ơn
Bạn chỉ cần ghi rõ là bài học nào, ở phút nào và đúng là ntn. Chúng tờ sẽ đính kèm lại dưới các clip.
Tamara Hyn
Thành viên thường
ufu! nếu nói thật, giờ mình mới xem đến video thứ 3 và video nào cũng sai khá nhiều, chỉ 1 video cũng khá mất nhiều thời gian rồi... giờ đang ngồi nghe mấy cái còn lạiBạn chỉ cần ghi rõ là bài học nào, ở phút nào và đúng là ntn. Chúng tờ sẽ đính kèm lại dưới các clip.
)ví du: ở bài số 2: phút 0:21 phải là "привет, как твои дела, как провел лето, что сделал"
0:26 "ранее" là sai, fải là tên "Аня" hay Anna gì đấy
0:32 phải là "я не тот, что люблю...."
0:34 không phải là "нам нет" mà là "но мне" híc bạn nghĩ... phải mất baonh lâu để sửa lại O.O
Hjhjhj, thế mới gọi là diễn đàn chứ bạn. Cùng nhau giúp đỡ và sửa chữa cho nhau mà.
Tamara Hyn
Thành viên thường
ừm! nhưng mà sai nhiều lắm, muốn sửa thì cả buổi, chứ đừng nói ngữ pháp của tớ cũng k tốt lắm, k dám sửa bừa, với lại kiểu "nghe qua 1 cái là quên" nên những câu dài dài chỉ hiểu nó nói gì, chứ lặp lại để viết thì sợ sẽ cái ngữ pháp, cách chia từ...Hjhjhj, thế mới gọi là diễn đàn chứ bạn. Cùng nhau giúp đỡ và sửa chữa cho nhau mà.