Trả lời : Các bình luận phía dưới của các cao thủ rất đúng và chuẩn rồi .Sau đây mình chỉ xin tổng hợp lại và bổ sung thêm một xíu thôi ,có gì thì mọi người lại góp ý tiếp nhé 
Vì động từ trong tiếng Nga thường đi thành các cặp thể ,mình sẽ theo hướng này để làm rõ sự khác biệt giữa các động từ này .
1 . учить –научить + кого? (danh từ C4:детей сестру студентов) + чему?(danh từ C3:музыке, чтению ,хорошему ) /инф?(động từ nguyên thể :писать, читать, плавать ) =Dạy ai ? cái gì ? / làm cái gì ?
Cách dùng : Bạn có kỹ năng ,kiến thức,kinh nghiệm về một lĩnh vực nào đó và bạn truyền dạy cho những người khác
· Я учу сестру агнлийскому языку (tôi đang dậy chị gái tiếng Anh -Bạn biết /giỏi về tiếng anh và bạn dạy cho chị gái bạn )
· Зтом летом папа научил меня плавать (mùa hè này ba đã dậy tôi bơi –ba tôi bơi giỏi và ông dậy cho tôi bơi )
2.учить –выучить + что? (danh từ cách 4: стихотворение, уроки ,слова ) + как ?(trạng từ :наизусть, на памят ,старателно ) = học cái gì ? như thế nào ?
Cách dùng :thường dùng với ý nghĩa là ghi nhớ hay học thuộc một cái gì đó hoặc đỉ chỉ việc học :chuẩn bị bãi cũ ở nhà ,học các môn học ở trường một cách qua loa .
· Я вчера учила новые слова но я их не выучила :hôm qua tớ học từ mới nhưng tớ chưa học thuộc chúng
3.учиться –научиться + чему ? (языку аккурасности ) ? /инф (писать, читать, плавать )? / у кого ? =tự học cái gì ? /làm cái gì ? /từ ai ?
Cách dùngùng khi bạn phải bỏ ra một nỗ lực nào đó để có được kiến thức và kinh nghiệm
· Я учусь русскому языку : tôi tự học tiếng nga (không có điều kiện đến trung tam nên tôi phải tự học )
· Мой сын научился ездить на велосипеде :con trai tôi tự học đĩ xe đạp (không ai dậy nhưng muốn đi bằng xe đạp nên tự học )
4.учиться (chỉ có ở thể chưa hoàn thành ) + где ? + как ? =học ở đâu ? học như thế nào ?
Cách dùng : thường dùng cho sinh viên ,học sinh,học viên …những người đang tham gia các khoá học tại một nơi nào đó và đạt được những kết quả nhất định .
· Он учится хорошо :anh ấy học tốt
· Они учусь на 1-том курсе /в школе /в университете :học học năm nhất /ở trường /ở trường đại học .
Vì động từ trong tiếng Nga thường đi thành các cặp thể ,mình sẽ theo hướng này để làm rõ sự khác biệt giữa các động từ này .
1 . учить –научить + кого? (danh từ C4:детей сестру студентов) + чему?(danh từ C3:музыке, чтению ,хорошему ) /инф?(động từ nguyên thể :писать, читать, плавать ) =Dạy ai ? cái gì ? / làm cái gì ?
Cách dùng : Bạn có kỹ năng ,kiến thức,kinh nghiệm về một lĩnh vực nào đó và bạn truyền dạy cho những người khác
· Я учу сестру агнлийскому языку (tôi đang dậy chị gái tiếng Anh -Bạn biết /giỏi về tiếng anh và bạn dạy cho chị gái bạn )
· Зтом летом папа научил меня плавать (mùa hè này ba đã dậy tôi bơi –ba tôi bơi giỏi và ông dậy cho tôi bơi )
2.учить –выучить + что? (danh từ cách 4: стихотворение, уроки ,слова ) + как ?(trạng từ :наизусть, на памят ,старателно ) = học cái gì ? như thế nào ?
Cách dùng :thường dùng với ý nghĩa là ghi nhớ hay học thuộc một cái gì đó hoặc đỉ chỉ việc học :chuẩn bị bãi cũ ở nhà ,học các môn học ở trường một cách qua loa .
· Я вчера учила новые слова но я их не выучила :hôm qua tớ học từ mới nhưng tớ chưa học thuộc chúng
3.учиться –научиться + чему ? (языку аккурасности ) ? /инф (писать, читать, плавать )? / у кого ? =tự học cái gì ? /làm cái gì ? /từ ai ?
Cách dùng
ùng khi bạn phải bỏ ra một nỗ lực nào đó để có được kiến thức và kinh nghiệm· Я учусь русскому языку : tôi tự học tiếng nga (không có điều kiện đến trung tam nên tôi phải tự học )
· Мой сын научился ездить на велосипеде :con trai tôi tự học đĩ xe đạp (không ai dậy nhưng muốn đi bằng xe đạp nên tự học )
4.учиться (chỉ có ở thể chưa hoàn thành ) + где ? + как ? =học ở đâu ? học như thế nào ?
Cách dùng : thường dùng cho sinh viên ,học sinh,học viên …những người đang tham gia các khoá học tại một nơi nào đó và đạt được những kết quả nhất định .
· Он учится хорошо :anh ấy học tốt
· Они учусь на 1-том курсе /в школе /в университете :học học năm nhất /ở trường /ở trường đại học .
Em cảm ơn chị