Мы с мужем давно хотели ребёнка. Но сначала институт, потом работа... Да и для себя пожить тоже хотелось. А годы-то летят — мне уже 27 лет. Вобщем, я решила забеременеть! Я тщательно готовилась к будущим родам: сдала все необходимые анализы, прочитала гору литературы.
Муж хочет мальчика. Говорит, наследник будет. Я не против. Через несколько недель в женской консультации мне сделали УЗИ, чтобы определить пол ребёнка. Конечно же мальчик! Я это и без всяких анализов чувствовала.
Мой врач, Ирина Викторовна, знает толк в своём деле. Она лучший акушер- гинеколог в нашем городе Ирина Викторовна советует мне есть только здоровую пищу и больше витаминов. Да я и сама знаю, что мне теперь надо есть за двоих. Мой малыш уже вовсю толкается в животе. Славный будет богатырь!
* Chú giải:
1. для себя пожить: sống cho mình (làm những gì mình thích, mình muốn trong cuộc sống)
2. забеременеть: có thai
3. род: việc sinh đẻ
4. анализ: phân tích
5. гора литературы: núi sách, tài liệu
6. наследник: người thừa kế
7. УЗИ = ультразвуковое исследование: siêu âm
8. знает толк: biết rõ, vững chuyên môn
9. акушер- гинеколог: chuyên gia khoa sản
10. есть за двоих: ăn cho 2 người
11. вовсю: mạnh, hết sức
12. богатырь: tráng sĩ