Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Chán quá, lâu không vàp thăm mọi người, giờ trở lại thấy diễn đàn hoàng vắng quá.!!!
  2. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Добрый вечер! Есть кто Живой?
  3. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời cau hoi ve nghe nghiep?

    cái này để bạn tham khảo Обязанности экскурсовода Ниже приведена вытяжка из должностной инструкции экскурсовода – фрагмент с должностными обязанностями. Экскурсовод обязан: Осуществлять сбор и изучение исторических материалов и документов, изучать архивные документы, данные статистических...
  4. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời cau hoi ve nghe nghiep?

    Tớ giúp cậu câu 1, còn câu 2 và 3 thì tự nhé Квалификационные требования к образованию, стажу работы по специальности экскурсоводов (гидов): - для экскурсоводов (гидов) первой категории – наличие высшего профессионального образования и дополнительного профессионального образования в сфере...
  5. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cách dịch một số từ sang tiếng Nga

    Bác nào rành về Y học dịch hộ em mấy câu này với: 1. Способ лечения больных с повышенной активностью регуляторных систем 2. Устройство для стимулирования рефлекторных зон 3. Способ электропунктурной диагностики функционального состояния организма cảm ơn các bác trước nhé
  6. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cách dịch một số từ sang tiếng Nga

    (Bộ) hồ sơ = Набор документов Mình thấy người Nga hay dùng Пакет документов hơn dùng Набор документов các bác ạ.
  7. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Bài dịch Цитаты и афоризмы про Интернет

    10. Помните, что отключиться от Интернета - гораздо более дорогое удовольствие, чем подключиться. Hãy nhớ rằng, ngắt kết nối Internet bạn sẽ có những niềm vui tốt hơn là khi kết nối nó. Nên nhớ, ngắt kết nối với Internet thì vui sướng hơn nhiều khi phải kết nối nó. Theo tôi thì: Nên nhớ, ngắt...
  8. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Anh chị cho em hỏi bằng xanh/đỏ trong tiếng Nga dịch là gì ?

    Не цвет диплома и не отметки, которые выставлены в приложении, имеют решающее значение. Важным является само отношение выпускника к учебе и способность впитывать знания, чтобы потом их реализовать на работе.
  9. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Em cần tìm đối tác cung cấp lốp xe ô tô URAL, KRAZ từ bên nga

    https://www.olx.ua/transport/shiny-diski-i-kolesa/q-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B7/ http://www.pulscen.ru/price/290536-shiny/f:71_ural bạn thử xem tại đây.
  10. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời dịch việt nga

    Обычно говорят : это интересный вид спорта. Да ? Да,нет наверное. ......!!!!!
  11. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Воспоминание Владимир Безладнов Тишина. Поздний вечер. Родители спят. Дремлет дворник, закончив работу. Над землей догорает лиловый закат. Мир охвачен ленивой дремотой. Дремлет все: дремлют даже шальные коты, Что привыкли ночами орать с высоты… Мы сидим на скамеечке – я и ты – Взявшись за руки...
  12. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Воспоминание Владимир Безладнов Тишина. Поздний вечер. Родители спят. Дремлет дворник, закончив работу. Над землей догорает лиловый закат. Мир охвачен ленивой дремотой. Дремлет все: дремлют даже шальные коты, Что привыкли ночами орать с высоты… Мы сидим на скамеечке – я и ты – Взявшись за руки...
  13. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Tiếng Nga hội thoại đoàn cấp cao

    Tin học thì dùng phéng Информатика cho nó lành các bác ạ
  14. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Thấy phần sưu tầm thơ có bài của Alexander Bloc thấy hay hay , dịch ra cho đỡ buồn , mọi người góp ý nhé Я вышел в ночь - узнать, понять Я вышел в ночь - узнать, понять Далекий шорох, близкий ропот, Несуществующих принять, Поверить в мнимый конский топот. Дорога, под луной бела, Казалось...
  15. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Странные люди Саша Бест - Татуировку на сердце можно? Что б не забыть… - Сердце ведь мышца – не кожа. Поэтому будет болезненно – сложно. - Пусть будет сложно Главное, что б навсегда. - Так… Вы согласны? - Да! - Мне вас немного жалко… - Как вы сказали…? Жарко? Да-да! Вы правы! Сегодня особенно...
  16. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Có bài này hơi hiểm này các bác ơi, Vào thử sức đê!!! Саша Бесt Странные люди - Татуировку на сердце можно? Что б не забыть… - Сердце ведь мышца – не кожа. Поэтому будет болезненно – сложно. - Пусть будет сложно Главное, что б навсегда. - Так… Вы согласны? - Да! - Мне вас немного жалко… -...
  17. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    lâu rồi mới có thời gian vào diễn đàn , tháy còn 1 bài chưa dịch, tạm đưa phương án này để mọi người góp ý: Nếu muốn tìm trong đời này ồn ã Xin hãy tìm tôi, hãy tìm tôi Lòng tự hào đã tổn thương rồi Lòng dũng cảm cũng không còn nữa, Ánh hào quang thối rữa Vết cắt vào hư không. Hình bóng trong...
  18. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Đố vui hay “Dở khóc dở cười” trong dịch thuật!!!

    Выдано УВД г. Хошимина от 07/10/2002 г.
  19. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời cách đặt tên người Nga

    @vinhtq viết :"Họ người Nga gắn với danh từ Коржунов (Корень), Добрынин (Добро), Трупунёв (Трубка) , Жезлов (Железа)". nghe có vẻ chung chung và chưa chính xác lắm. các bạn thử tham khảo về họ của người Nga trong nội dung dưới đây xem nhé: Русские фамилии — наследуемые официальные наименования...
  20. Phan Huy Chung

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cùng dịch thơ Nga

    Thêm bài nữa! Хочется найтись уже в этом шуме... Мария Маркова Хочется найтись уже в этом шуме – отыщи меня, отыщи меня – ущемлённая гордость, ущербная доблесть, блеск болезни, лезвия пустоты. Проступивший из всех зеркал, словно кровь из ран, – лев, любовь и ненависть – раздражение...
Top