Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Cuộc sống Lễ Phục sinh (Paskha)

    Hôm nay người dân bên này tổ chức ăn mừng ngày Lễ Phục sinh (Paskha). Đây là ngày lễ lớn nhất của những người theo đạo Thiên chúa giáo. Trên thực tế ở Ukraina và các nước Slavo thì toàn dân tổ chức ngày lễ này chứ không chỉ riêng những người theo đạo. Trên thế giới hôm nay có tới hơn 2 tỷ người...
  2. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Mọi người dịch hộ bài này như thế nào cho hay với.

    Mọi người dịch hộ bài này thế nào cho hay với. Nhất là cụm từ "активизировался бессменный карманный подпездыш", dùng từ gì cho hay, đắt mà lại thoát nghĩa. В "Правом секторе" заявили, что их "травят" по приказу Президента России Владимира Путина. Об этом на своей странице в Facebook написала...
  3. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Các bạn giúp dịch cụm từ "кисейные барышни" thế nào cho hay nhé!.

    Mình đang vội, chưa nghĩ ra nên tạm dịch là "các thiếu nữ yếu đuối" trong khi lược dịch bài này: http://rian.com.ua/analytics/20150407/365899491.html
  4. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Một số quy tắc cơ bản của nam giới trong giao tiếp với phụ nữ. Основные правила этикета

    Tôi xin được đăng một số quy tắc cơ bản của nam giới trong giao tiếp với phụ nữ. Cái này có lẽ cũng là chung trên thế giới, tuy nhiên ở Việt Nam một số điểm chưa được các đấng nam nhi chú trọng. Đây không phải là sách giáo khoa nên có thể chưa đầy đủ. Các bạn nam cần biết để chiếm được cảm tình...
  5. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Sưu tầm Hoa Lưu Ly - Незабудка

    Sự tích hoa Lưu Ly- “Незабудка” Hoa Lưu Ly còn có các tên gọi hoa Thủy Chung, hoa Bâng Khuâng hay hoa Lỗ Bì là một loài hoa nhỏ, có 5 cánh màu tím, nhụy vàng ở giữa, giống hình búp bê. Hoa lưu ly có màu tím, màu trắng, xanh hoặc vàng. Hoa nở tỏa mùi hương ấm áp như mùi trái chín và bánh ngọt...
  6. Le Thai Ky

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Các cụm từ ví von thường gặp trong tiếng Nga.

    Chúng ta thường hay gặp những cụm từ, câu nói có nghĩa đen và nghĩa bóng khác nhau. Thường các cụm từ này có xuất xứ riêng đặc biệt sau đó được sử dụng với ý nghĩa ví von. Các cụm từ này khác với "Những câu lạ mắt hay khó dịch trong tiếng Nga" vì chúng thường được sử dụng và cũng dễ hiểu. Các...
Top