Kết quả tìm kiếm

  1. Tolia

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Đố vui hay “Dở khóc dở cười” trong dịch thuật!!!

    Phải nói rất thật là từ hồi xem cái web này gặp được bác Trần tự nhiên thấy yêu mến tiếng Nga hơn hẳn, không chỉ bác Trần là người rất am hiểu tiếng Nga, văn hóa Nga mà bác ý viết tiếng Việt rất dí dỏm. Bài viết rất hóm ! Xin cám ơn !
  2. Tolia

    Lính bắn tỉa: Tình yêu trước họng súng – Phim chiến tranh Nga sub Việt (Giới thiệu)

    @cụ Trần: Rất cám ơn cụ đã cho xem một bộ phim về tình yêu trong thời chiến đầy nước mắt... Nhưng tôi có thể nhờ cụ giúp dịch bộ phim mà Tổng thống Putin đã xem và hết lời khen ngợi là "Батальонъ". Phim đang chiếu tại đây https://www.youtube.com/watch?v=vtbd6OjaMCA. Nếu được cụ làm phụ đề thì...
  3. Tolia

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người 09-05 Bài ca Matxcơva - Москва. (Олег Газманов)

    @vinhtq: tôi thấy bạn rất có tiềm năng kế thừa công việc của cụ Dimitri Trần nhà ta. Có lẽ bạn nên giúp cụ ý biên tập các bộ phim bom tấn của điện ảnh Nga- Bêlarút -v.v.. để kịp phục vụ các khán thính giả khó tính gần xa của trang phim tieng nga.net
  4. Tolia

    Москва. (Олег Газманов)

    @Vinhtq: tôi thấy bạn rất có tiềm năng kế thừa công việc của cụ Dimitri Trần nhà ta. Có lẽ bạn nên giúp cụ ý biên tập các bộ phim bom tấn của điện ảnh Nga- Bêlarút -v.v.. để kịp phục vụ các khán thính giả khó tính gần xa của trang phim tieng nga.net
  5. Tolia

    Chiến dịch Bão táp. Phim chiến tranh Nga, sub Việt (Giới thiệu)

    Thật vui vì tôi vẫn thấy được ở đâu đó trên thế giới này vẫn còn người yêu tiếng Nga, văn hóa Nga như anh Trần đây. Mong anh dịch thêm nhiều phim Nga cho các bạn trẻ Việt thêm yêu tiếng Nga hơn.
  6. Tolia

    Звери - До Скорой Встречи

    Klass !
  7. Tolia

    Николай Басков & Таисья Повалий - Ты далеко

    Ты далеко Я прошёл все дороги Я тебя искал так долго Ты, холода и тревоги Вдруг развеяла и я, цветы Только мне их подари Для тебя лишь только я сгораю Знаю сердце моё расстает Тает, тает Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Ты единственная любовь моя Я знаю...
  8. Tolia

    Eralash 212 - Phim hài thiếu nhi (Sub Viet)

    Rất hay, cảm ơn cụ đã úp lên đây cho bà con xem
Top