Kết quả tìm kiếm

  1. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Bài hát ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ - TẶNG CÁC BẠN TUỔI YÊU

    РАДИОН ГАЗМАНОВ - ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ Конец зимы, последний снег, И на катке ты, как обычно, лучше всех. Звенят коньки, блестят глаза, Я даже другу о тебе не рассказал! Мигает свет, последний круг И в раздевалке занял место мне мой друг. Я за тобой один скольжу. Вот догоню, и сразу всё...
  2. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Thông tin Tin buồn

    Vô cùng thương tiếc báo tin tới các bạn là học trò cũng như các bạn yêu tiếng nga, yêu nhạc nga, yêu văn hóa nga. Thầy giáo Phan Văn Bích đã ra đi mãi mãi..... Thầy giáo tiếng nga– nhạc sỹ Phan Văn Bích đã đột ngột ra đi lúc 2h26' rạng sáng ngày 12/01/2015. Lễ viếng được tổ chức vào hồi16h...
  3. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Em ơi, Hà Nội Phố

    EM ƠI HÀ NỘI PHỐ Nhạc và lời: Phú Quang Милая!, ханойские улицы Музыка&Стихи: ФУ КУАНГ Em ơi, Hà Nội phố Ta còn em mùi hoàng lan Ta còn em mùi hoa sữa Con đường vắng rì rào cơn mưa nhỏ Ai đó chờ ai tóc xõa vai mềm Ta còn em cây bàng mồ côi mùa đông Ta còn em nóc phố mồ côi mùa đông...
  4. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Sưu tầm Берёзы - Những cây bạch dương

    Cháu xin góp vui một bài hát hồi sinh viên hay ôm đàn hát ngêu ngao. Текст (слова) песни «Берёзы» муз. Матвиенко И. / сл. Андреев М. «Берёзы» Отчего так в России берёзы шумят? Отчего белоствольные всё понимают? У дорог прислонившись по ветру стоят И листву так печально кидают. Я пойду по...
  5. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Hà Nội mùa vắng những cơn mưa

    Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa Nhạc và lời: Trương Quý Hải Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa Cái rét đầu đông khăn em bay hiu hiu gió lạnh Hoa sữa thôi rơi, em bên tôi một chiều tan lớp Đường Cổ Ngư xưa chầm chậm bước ta về Hà Nội mùa này chiều không buông nắng Phố vắng nghiêng nghiêng cành...
  6. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Мужские анекдоты

    Проведя приятный вечер за выпивкой, двое договариваются встретиться через десять лет в том же баре и в то же самое время. Спустя десять лет один из них входит в бар, осматривается и видит у стойки своего приятеля. Он горячо жмёт ему руку и радостно кричит: - Когда мы уходили, я и не думал, что...
  7. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Bài dịch Старый Ханой

    Старый город Ханоя В преддверии своего 1000-летия Ханой может претендовать на звание самого “вьетнамского” города Вьетнама. Именно здесь национальная культура страны предстает взору путешественника в наиболее полном повседневном выражении. Знакомство с ней невозможно без посещения древних...
  8. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người ТЕБЕ-ЗВЕРИ

    Nghe bài hát thấy hay hay, góp tạm lời dịch nhanh, các bạn đóng góp và nếu có thể sửa bản dịch theo cách hiểu của bạn nữa thì tuyệt vời nhé! Chúc một ngày hạnh phúc Идеальных не бывает, Кто-то ждет, а кто страдает, Кто-то недопонимает И поэтому не твой. Кто-то в душу как в карманы, У меня...
  9. Nguyễn Tuấn Duy

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Sưu tầm Анекдоты - Truyện cười

    Дама едет в такси и около дома обнаруживает, что потеряла кошелёк и говорит таксисту, что ей нечем расплатиться. Таксист молча разворачивается, едет в лес и расстилает на траве простыню. - Что вы, у меня же трое детей - говорит дама. - А у меня 40 кроликов! рви траву и клади сюда. :)) Bản dịch...
Top