Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tổng hợp Tài liệu-Giáo trình học tiếng Nga

    Tại http://booksshare.net/ có thể tìm được rất nhiều tài liệu, sách bằng tiếng Nga có giá trị thuộc nhiều lĩnh vực.
  2. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Tản mạn về Dịch thuật.

  3. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Tản mạn về Dịch thuật.

    Tài liệu tổng hợp lại từ cuốn sách Nghề phiên dịch tủ Sách NHẤT NGHỆ TINH của NXB KIM ĐỒNG
  4. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Tản mạn về Dịch thuật.

    NGHỀ PHIÊN DỊCH 1- Câu chuyện nghề phiên dịch. 2- Nghề phiên dịch là gì ? 3- Công việc của phiên dịch viên. 4: Phiên dịch viên làm việc ở đâu? 5- Bạn có nên chọn nghề phiên dịch? 6- Những tố chất giúp bạn thành công trong nghề phiên dịch. 7- Học nghề phiên dịch ở đâu? 8 - Bạn quyết định. 9- Bạn...
  5. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tin tức Cú sốc giá dầu khiến Mỹ khủng hoảng, Nga hưởng lợi

    Facebook của người phiên dịch tiếng Anh cho Gorbachev https://m.facebook.com/pavel.palazhchenko?tsid=0.14698505705649234&source=result
  6. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tổng hợp Tài liệu-Giáo trình học tiếng Nga

    Tiếng Nga cho mọi người
  7. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tổng hợp Tài liệu-Giáo trình học tiếng Nga

    Từ điển xây dựng Đảng Nga-Việt
  8. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người truyện cười Nga

    Tôi rao bán chuột máy tính. Vài hôm sau, có người gọi đến, muốn mua, hỏi - làm sao thế nào, lấy ở đâu, thỏa thuận và tạm biệt. Vài giờ sau, từ số phone của anh chàng kia, một người phụ nữ gọi đến Tôi - Allo. Giọng nói rất ân cần: "À thế bạn tên là gì nhỉ? Tôi - Igor, có chuyện gì vậy? Nàng...
  9. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người truyện cười Nga

    Bác sĩ đến khám một nam bệnh nhân nhí. Và thấy - em gái bệnh nhân này chạy trong nhà chân đất. - Này, cô gái đẹp, đi dép vào đi, kẻo bị ốm đấy. Sau khi bác sĩ về, mẹ thấy rằng cô con gái vẫn tiếp tục chạy chân đất. - Con không nghe bác sĩ nói gì à? - Có chứ, bác sĩ nói rằng con là một cô gái...
  10. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Hướng dẫn "Tôi đã học ngoại ngữ như thế nào "

    VỀ VIỆC HỌC NÓI TRONG HỌC NGOẠI NGỮ. Thật ra ban đầu tôi không định viết bài này. Quan điểm và phương pháp của tôi đa phần đi ngược với lối suy nghĩ chung của số đông. Không phải tôi cố tình làm vậy mà là khi đã đạt được một số thành tựu nhất định rồi tôi mới thấy cái cách các bạn đang đi cũng y...
  11. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đề thi THPT Quốc gia năm 2018 môn Tiếng Nga

    Đây là toàn bộ các mã đề thi môn Tiếng Nga năm 2018. https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1VJtzBAIkqeeQ1a0YvxpZCOrgYBu-2vFG?usp=sharing
  12. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cần năng khiếu để học ngoại ngữ?

    Vài lời khuyên nhỏ cho các bạn khi dùng ngoại ngữ, nhất là đội biên phiên dịch. 1. Đã dốt thì đừng nên nói chữ. 2. Dịch lại từ một bản dịch khác là điều đại kỵ 3. Khi nghe không hiểu được người ta nói gì thì phải chủ động hỏi lại cho kỹ. Xấu hổ một phút còn hơn xấu hổ cả đời. Đừng nghĩ rằng mình...
  13. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đi tìm giới hạn trong việc học ngoại ngữ!

    Qua quá trình tiếp xúc với nhiều bạn học và sử dụng ngoại ngữ, mình nhận thấy các bạn đều mắc chung những lỗi cơ bản. Những lỗi về phát âm, từ vựng, ngữ pháp… thì mình không đề cập đến làm gì. Ở đây mình chỉ ra 5 lỗi xuất phát từ tâm thế chủ quan của người học khiến họ chậm tiến bộ, từ đó đưa ra...
  14. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tổng hợp Tài liệu-Giáo trình học tiếng Nga

    Từ điển thuật ngữ báo chí- xuất bản Anh - Nga - Việt .
  15. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Hướng dẫn "Tôi đã học ngoại ngữ như thế nào "

    BÀN VỀ PHƯƠNG PHÁP HỌC. Một trong những câu hỏi mình hay nhận được nhất chính là "phương pháp học ngoại ngữ của anh là gì?". Đây là câu hỏi không phải là khó trả lời đối với mình nhưng lại là câu mà mình không muốn trả lời. Vì trả lời rồi các bạn lại không tin, bảo mình giấu nghề. Thứ nhất xin...
  16. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cần năng khiếu để học ngoại ngữ?

    Tôi thấy nhiều bạn phát cuồng vì một số nhân vật cả trong và ngoài nước xưng là nói được vài thứ tiếng. Vốn dĩ tôi và cộng đồng polyglot chân chính (đa phần là những bậc cao niên) chỉ nhếch mép cười rồi thôi, nhưng hôm nay tôi muốn viết vài lời để chia sẻ với các bạn một tầm nhìn, xin lỗi, góc...
  17. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cần năng khiếu để học ngoại ngữ?

    "Công việc dịch đa ngữ có vẻ nhiều và thù lao trả cũng rất cao nhưng tại sao lại chẳng mấy ai đáp ứng được yêu cầu? Tại sao để giỏi được nhiều ngoại ngữ lại khó khăn đến vậy?". Những câu hỏi như thế này mỗi khi được hỏi tôi đều không dám trả lời vì sợ mang cái nhìn chủ quan của mình vào bài...
  18. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Hướng dẫn "Tôi đã học ngoại ngữ như thế nào "

    "Ngày xưa anh học ngoại ngữ như thế nào?", đó là câu rất nhiều người hỏi. Vậy tôi xin được chia sẻ một vài điều như sau. Ngày trước tôi học một trường đại học trên TN. Nhập học năm 2004, đến năm 2006 thì bắt đầu tự học ngoại ngữ. Ngày đó chỗ tôi mới có internet (mạng dial-up), đến điện cũng có...
  19. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cần năng khiếu để học ngoại ngữ?

    tiếng Việt ta so với các ngôn ngữ khác như thế nào? Có thật là "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam" không?" Được hỏi câu này tôi nửa muốn trả lời nửa lại không. Muốn trả lời vì bản thân tôi cũng muốn chia sẻ cho bạn ấy cũng như mọi người biết suy nghĩ và đánh giá của tôi khi nhìn và...
  20. levietbao

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Cần năng khiếu để học ngoại ngữ?

    Có nhiều bạn trên FB vẫn cho rằng mình rất tự hào về trình độ ngoại ngữ của mình. Thật ra các bạn chẳng hiểu gì về mình cả. Đúng là cách đây vài năm, thời sinh viên, khi mới nói được ngôn ngữ thứ 2, thứ 3 mình đã thấy tự hào về bản thân, nhưng khi học đến ngôn ngữ thứ 6, thứ 7 thì niềm tự hào ấy...
Top