Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Phẩm Cách Nga

    Cháu cám ơn bác vì những chia sẻ bổ ích này ạ. Cháu cũng may mắn được sống ở Nga vài tháng, và cũng có chút cảm nhận cho riêng mình. Cháu thấy người Nga đúng là cứng nhắc ạ, ở đâu cũng có người này người kia, nhưng việc 1 bạn Nga hẹn cháu trước cổng kí túc xá, bọn cháu gọi lại bảo bạn ấy ra...
  2. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Kinh nghiệm lưu học

    Ở Nga, bạn còn được gặp rất nhiều trai xinh, gái đẹp, mãn nhãn lắm, trẻ con thì hồng béo trắng lên, người già thì hiền lành, tốt tính. Đi sang đường, oto sẽ dừng lại để nhường cho mình qua, an toàn và lịch sự lắm:)
  3. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mẫu câu xã giao thông dụng

    Cám ơn bạn nha. Đúng là người Nga hay dùng "очень приятно!" khi giới thiệu, làm quen. Trước kia mình chỉ hay đọc sách, chưa có cơ hội tiếp xúc với người bản địa nhiều, nên văn phong nói hơi sách vở, giờ đỡ nhiều rồi:))=)))
  4. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tự Điển Trong Túi

    "Да нет" mình nghĩ dịch ra tiếng Việt là "cũng không hẳn thế đâu" chứ
  5. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mẫu câu xã giao thông dụng

    Thực ra mình thấy cái "nice to meet you" cũng có nhiều người nói là рад познакомиться mà, nhất là trong mấy loại sách giao tiếp:))). Hay dịch sát nghĩa hơn thì có thể thêm "очень" Còn câu 27,28 mình nghĩ là do chủ ý của người dịch ấy. Câu 27 bạn có để ý người dịch nói là "вот это" không. Theo...
  6. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mẫu câu xã giao thông dụng

    Cách dùng của "бы" mình đã viết ở trên rồi đó. Còn nói chung, "бы" đặt sau động từ, hoặc đi kèm trong các cụm từ, dùng trong trường hợp không chắc chắn, hoặc lịch sự, làm giảm nhẹ tính chất động từ đi ấy. Lưu ý: Động từ lúc nào cũng phải để ở thời quá khứ nha.
  7. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mẫu câu xã giao thông dụng

    Топ-50 английско-русских фраз для общения 50 cụm từ tiếng Nga giao tiếp thông dụng 1. Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь? 2. I'm looking for... - Я ищу... 3. How much is this? - Сколько это стоит? 4. Sorry - Извините 5. Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее. 6.I...
  8. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tự Điển Trong Túi

    с удовольствием! Rất sẵn lòng Вот именно! Chính xác против = нет, это не так = неверно = неправильно = как раз наоборот Готово! Sẵn sàng Да что вы говорите! Bạn đang nói gì vậy Chủ đề này hay quá, chúng ta cùng sưu tầm và bổ sung dần dần thật nhiều mẫu câu thường dùng. Hihi
  9. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Ngữ Liệu Công Nghệ Căn Bản

    Hay thật. Mình thấy các bạn Ukraina hay viết chữ i, nhưng mà có 2 cái dấu đặt nằm ngang trên đầu chữ i (không biết gõ kiểu gì luôn), hình như là bằng với chữ й thì phải. Phát âm khác nhau là thế, nhưng không biết giọng có khác nhau không nhỉ. Như kiểu giọng Nam với giọng Bắc của mình ấy.
  10. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Ngữ Liệu Công Nghệ Căn Bản

    Nhân việc @masha90 nói về vùng miền, có thể cho mình hỏi tiếng Nga ở các vùng phát âm khác nhau như thế nào không ạ? Có mấy loại tiếng Nga được phân theo vùng ạ? Có phải phân theo vùng viễn Đông, ukraine hay Moscow không nhỉ
  11. S

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Ngữ Liệu Công Nghệ Căn Bản

    Mình muốn chia sẻ một chút với bạn về kinh nghiệm học tiếng Nga của mình. Việc đánh trọng âm trong tiếng Nga cũng như việc đặt dấu trong tiếng Việt của mình. Hồi bé, mình không biết đặt dấu sắc, dấu huyền,... đại loại là dấu ở vị trí nào; đến bây giờ mình vẫn không hiểu vì sao mình lại có thể...
Top