Sưu tầm Tính từ miêu tả vẻ bề ngoài của con người

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
1. CHIỀU CAO (РОСТ):
- Высокий: cao
- Рослый: cao to
- Долговязый: cao lồng ngồng
- Низкий: thấp
- Приземистый: thấp lùn
- Среднего роста: cao vừa vừa

2. THÂN HÌNH (ФИГУРА):
- Полный: đẫy đà
- Жирный = тучный: béo phì
- Толстый: mũm mĩm, mập mạp
- Стройный = статный: cân đối
- Тонкий: mảnh mai, thon thả
- Худой: gầy
- Большой: to
- Маленький: nhỏ

3. KHUÔN MẶT (ЛИЦО):
- Безбровый: không có lông mày
- Весёлый >< Грустный/ Печальный: vui vẻ >< sầu não
- Высоколобый/крутолобый/низколобый: trán cao / trán dô / trán ngắn
- Добрый >< Злой: phúc hậu >< độc ác
- Овальный: trái xoan
- Круглый: tròn
- Треугольный: góc cạnh
- Яркий/ясный: sáng sủa
- Веснушчатый: có tàn nhan
- Темный: tối tăm

4. ĐÔI MẮT (ГЛАЗА):
- Большие >< маленький: to >< nhỏ
- Голубые: xanh da trời
- Зелёные: xanh lá cây
- Карие: nâu
- Лучистые: rực sáng
- Печальные: buồn rầu
- Рыжие: đỏ
- Светлые: sáng
- Серые: xám
- Синие: xanh nước biển
- Строгие: nghiêm nghị
- Узкие: (mắt) híp
- Чёрные: sẫm màu

5. LÔNG MÀY (БРОВИ):
- Густые >< редкие: rậm >< thưa
- Седые: nâu
- Тонкие: mảnh
- Узкие: hẹp
- Широкие: rộng

6. ÁNH NHÌN (ВЗГЛЯД):
- Быстрый: nhanh
- Веселый = Радостный: vui vẻ
- Грустный = Печальный: buồn rầu
- Завистливый: ghen tỵ
- Зоркий: sắc sảo
- Косой: lác
- Любопытный: tò mò
- Острый: sắc bén
- Прямой: thẳng
- Строгий = Суровый: nghiêm nghị
- Таинственный: bí hiểm

7. TRÁN (ЛОБ):
- Большой: to
- Высокий: cao
- Крутой: dô
- Маленький: nhỏ
- Низкий: thấp
- Узкий: ngắn

8. MŨI (НОС):
- Азиатский = Приплюснутый: tẹt
- Большой: to
- Греческий: mũi khoằm
- маленький: bé
- Огромный: mũi cà chua

9. MÔI (ГУБЫ):
- Алые: đỏ
- Пухлые: mọng
- Толстые: dày
- Тонкие: mỏng

10. ГОЛОВА (ĐẦU):
- Аккуратная: gọn gàng
- Большая: to
- Маленькая: nhỏ

11. ВОЛОСЫ (TÓC):
- Длинные: dài
- Крашеные: được nhuộm
- Короткие: ngắn
- Кудрявые: xoăn
- Прямые: thẳng
- Белые: trắng
- Рыжие: xám
- Светлые: sáng màu
- Седые: bạc
- Тёмные: sẫm màu
- Чёрные: đen

*** Các bạn bổ sung thêm vào nhé!!!
 
Top