Hỏi Từ và ý nghĩa từ vựng?!

Tieukhongtuoc

Thành viên thường
Có phần này trong bài tập từ vựng (môn từ vựng học) mình không hiểu rõ lắm, dù đã tra hết nghĩa + hiểu sơ sơ nhưng vẫn cứ thấy sao sao ấy??! Mn giúp với ạ :(
Упражнение: Какие из данных слов в скобках, сочетаясь с глаголом "делать",... имеют фралологически связанное значение:
- делать ( прыжок, шаг, бег, гримасы, бросание, заявление, сообщение)
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Có phần này trong bài tập từ vựng (môn từ vựng học) mình không hiểu rõ lắm, dù đã tra hết nghĩa + hiểu sơ sơ nhưng vẫn cứ thấy sao sao ấy??! Mn giúp với ạ :(
Упражнение: Какие из данных слов в скобках, сочетаясь с глаголом "делать",... имеют фралологически связанное значение:
- делать ( прыжок, шаг, бег, гримасы, бросание, заявление, сообщение)
Lần đầu tiên mình gặp từ “фралологически” này đấy. Mình thử tra từ điển chính tả (cách viết chuẩn 106000 từ tiếng Nga) cũng không thấy từ này. Bạn xem lại xem: hay là “фразеологически”?
 

Tieukhongtuoc

Thành viên thường
Lần đầu tiên mình gặp từ “фралологически” này đấy. Mình thử tra từ điển chính tả (cách viết chuẩn 106000 từ tiếng Nga) cũng không thấy từ này. Bạn xem lại xem: hay là “фразеологически”?

ừm, mình gõ bị sai :33 là từ "фразеологический" - thuộc về thành ngữ or ngữ cú học đấy:)
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Cái từ kia фразеологический mặc dù người ta viết thiếu một chút nhưng ai cũng hiểu được .Còn Masha thì cố tình không hiểu rồi bảo từ đó không tồn tại ?
@Hứa Nhất Thiên

1. Không thể nói фралологически là do фразеологически viết thiếu một chút mà thành.

2. Không ai có thể biết hết mọi thứ trên đời, thêm vào đó tôi vốn là dân kỹ thuật nên luôn thận trọng, không suy bừa những thứ mình chưa rõ. Tôi muốn những câu trả lời của tôi – dù là rất ngắn – thì cũng phải chứa một lượng thông tin bổ ích nào đó chứ không phải viết linh tinh để tăng số lượng bài.

3. Anh không ngồi trong đầu tôi, vì thế anh không có quyền phán bừa là tôi “cố tình không hiểu”.
 

Tieukhongtuoc

Thành viên thường
Chung quy là lỗi tại mình, viết sai o_O

Masha: bạn chỉ ra lỗi sai, và vẫn gợi ý cho mình từ đúng đấy thôi
HứaNT: bạn ấy biết ng có kinh nghiệm trg phần này

Mn cứ góp ý, ai biết gì thì tl lại thế thôi, chứ ai cấm gì đâu...
Bài viết ngắn vậy là do mình chỉ trích cái phần k hiểu
Và đăng lên diễn đàn để có câu trl nhanh nhất, chứ mấy lần trc gửi chat, ngta tới mấy ngày sau mới on & rep lại trog khi bài tập sáng nay mình phải hoàn thành rồi!
 
Top