Tình hình là mình mới qua nước nga sinh sống . Nhưng mình chưa học tiếng nga bao giờ . Bây giờ mình không biết phải bắt đâu từ đâu và như thế . Mong mọi người có thể giúp đỡ mình để mình có thể giao tiếp tiếng bằng tiếng nga .
Bạn có đang theo học tại trường ĐH nào không hay chỉ sang làm ăn buôn bán? Ý của bạn "sang nước Nga sinh sống" là như thế nào?Vấn đề là mình ko hiểu người ta nói gì . Và chủ yếu mình nên bắt đầu học như thế nào
Một chuyện thực tế của tôi có thể giúp được gì chăng:Tình hình là mình mới qua nước nga sinh sống . Nhưng mình chưa học tiếng nga bao giờ . Bây giờ mình không biết phải bắt đâu từ đâu và như thế . Mong mọi người có thể giúp đỡ mình để mình có thể giao tiếp tiếng bằng tiếng nga .
Chú ơi, cháu rất muốn hiểu tiếng Nga, chú giúp cháu định hướng bắt đầu tư đâu và nên sử dụng những cấu trúc nào được không ạ ?Một chuyện thực tế của tôi có thể giúp được gì chăng:
Hè năm đó cháu nhà tôi học xong lớp 2 từ VN sang. Tôi thuê hẳn 1 giáo viên dạy tiếng Nga cho người nước ngoài đã về hưu dạy cẩn thận cho cháu 3 tháng. Đồng thời khi đó đã vào năm học, nhà trường linh động nhận cháu vào học lớp 3, và cho cháu ngồi bàn cuối cùng để khỏi bị "phơi mặt" vì không biết "mô tê" gì cả. Sau 3 tháng bà giáo dạy ở nhà bảo là chỉ cần kèm 1 buổi 2-3 tiếng 1 tuần thêm 3 tháng nữa là đủ. Vào học kỳ II cháu đã theo kịp, trả bài phát biểu .. như các bạn cùng lớp.
Theo tôi, có 2 điểm cần chú ý:
1. Phải học cơ bản, đúng "quy lát" ngay từ đầu. Nếu học "à uôm" để cho biết thì sau này rất khó sửa để có thể biết tiếng Nga chuẩn.
2. Phải "lăn xả" vào giao tiếp, sai đâu sửa đấy thì mới mau tiến bộ (Vợ tôi khi đó là người Nga, nhưng tiếp xúc trong gia đình khá hạn chế vì cháu ngại. Chỉ ở trường, ra đường với bạn bè cùng trang lứa mới là môi trường giao tiếp có hiệu quả).
Nếu chưa biết tiếng Nga và chỉ cần hiểu để giao tiếp thôi thì có thể dùng các loại sách "Hội thoại Nga-Việt".Chú ơi, cháu rất muốn hiểu tiếng Nga, chú giúp cháu định hướng bắt đầu tư đâu và nên sử dụng những cấu trúc nào được không ạ ?
Cháu cảm ơn chú ạ