Đã trả lời За чем và Почему
- Thread starter ngocyeu89
- Ngày gửi
Theo em thì vậy chị nhé
Зачем (Để làm gì?)
Зачем он изучает русский язык? Чтобы поступить в университет.
Anh ấy học tíêng Nga để làm gì? Để mà nhập trường đại học.
Зачем каждое утро мама привозит свою дочь в детский сад? Чтобы она ей не мешала работать.
Tại sao mỗi sáng mẹ lại dẫn con gái đến trừơng? Để con không quấy mẹ làm việc.
Почему? Tại sao vì sao?
Почему он часто опоздывает на уроках?
Потому что его часы сломались.
Vi sao anh ấy hay đến lớp muộn? Bởi vì đồng hồ anh ấy hỏng.
Зачем (Để làm gì?)
Зачем он изучает русский язык? Чтобы поступить в университет.
Anh ấy học tíêng Nga để làm gì? Để mà nhập trường đại học.
Зачем каждое утро мама привозит свою дочь в детский сад? Чтобы она ей не мешала работать.
Tại sao mỗi sáng mẹ lại dẫn con gái đến trừơng? Để con không quấy mẹ làm việc.
Почему? Tại sao vì sao?
Почему он часто опоздывает на уроках?
Потому что его часы сломались.
Vi sao anh ấy hay đến lớp muộn? Bởi vì đồng hồ anh ấy hỏng.
Bạn @ngocyeu89 có thể xem thêm bằng tiếng Việt nếu chưa rõ tại đây http://www.tiengnga.net/2013/06/cach-dung-что-чтобы/ nhé 
Thêm chút để rõ cách dùng 2 từ nạy để khỏi bị "trái khoáy" khi giao tiếp
Cùng dùng để hỏi người khác và giải thích lý do như @vinhtq đã nêu, cái khác là:
Зачем dùng khi người hỏi có ý muốn biết mục đích sự việc, người trả lời nhằm vào mục đích đó
Почему khi có ý muốn biết nguyên nhân sự viêc, người trả lời nêu nguyên nhân của nó
Chỉnh sửa cuối: