выдумать – придумать

N

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 1 Tháng bảy 2014

• #1

Có sự khác nhau khá hay giữa hai tiếp đầu tố вы- và при- của động từ думать
đọc lý thuyết xong.thử làm vài câu bên dưới luôn nhé! thắc mắc cứ hỏi.hehe

 

tieng nga

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 2 Tháng bảy 2014

• #2

phải là " tôi bịa ra để làm bạn yên tâm " chứ hehe

 

langbom258

Thành viên thường

• 2 Tháng bảy 2014

• #3

Theo mình đươc biết thêm động từ "ПРИДУМАТЬ" còn có thêm ý nghĩa là SUY NGHĨ LẠI VỀ VIỆC GÌ ĐÓ. Suy nghĩ trên 2 lần thì chúng ta sử dụng động từ "ПРИДУМАТЬ".

 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2

Thành viên BQT

Супер-Модератор

• 3 Tháng bảy 2014

• #4

langbom258 nói:

Theo mình đươc biết thêm động từ "ПРИДУМАТЬ" còn có thêm ý nghĩa là SUY NGHĨ LẠI VỀ VIỆC GÌ ĐÓ. Suy nghĩ trên 2 lần thì chúng ta sử dụng động từ "ПРИДУМАТЬ".

Click to expand...

Ý nghĩa mà bạn nói tới, tiếng nga là передумать bạn ạ

 

vinhtq

Quản lý chung

Помощник

• 3 Tháng bảy 2014

• #5

Chị @Táo Béo kiểm giúp em chị nhé.
1 придумывать
2 выдумывать
3 придумать
4 придумать
5. Выдумал

 

nhung

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 3 Tháng bảy 2014

• #6

выдумать có thể ngắn gọn lại là "bịa ra" đó, dễ hiểu hơn nhỉ

 

N

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 3 Tháng bảy 2014

• #7

vinhtq nói:

Chị @Táo Béo kiểm giúp em chị nhé.
1 придумывать
2 выдумывать
3 придумать
4 придумать
5. Выдумал

Click to expand...

Chưa hiểu ý em muốn nói gì!?

 

vinhtq

Quản lý chung

Помощник

• 3 Tháng bảy 2014

• #8

Táo Béo nói:

Chưa hiểu ý em muốn nói gì!?

Click to expand...

Chị kiểm hộ em phương án vậy đúng chưa ạ ?

 

N

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 3 Tháng bảy 2014

• #9

langbom258 nói:

Theo mình đươc biết thêm động từ "ПРИДУМАТЬ" còn có thêm ý nghĩa là SUY NGHĨ LẠI VỀ VIỆC GÌ ĐÓ. Suy nghĩ trên 2 lần thì chúng ta sử dụng động từ "ПРИДУМАТЬ".

Click to expand...

với ý nghĩa suy nghĩ lai. bạn @langbom258 đọc ở đây nhé! http://diendan.tiengnga.net/threads/pyeryedumyvat-razdumyvat.667/

 

N

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết

Наш Друг

• 3 Tháng bảy 2014

• #10

vinhtq nói:

Chị kiểm hộ em phương án vậy đúng chưa ạ ?

Click to expand...

có câu 3 và 4 chuyển thành TML nhé! 3: придумай(те)