Tổng hợp Sưu tầm tiếu lâm Nga

П

Пушка

Thành viên thường
Власти Киева заявили, что Черноморский Флот не должен находиться на территории Украины. Власти Москвы обещали, что после 16 марта ЧФ не будет находиться на украинской территории.

Chính quyền Kiev tuyên bố: Hạm đội Biển Đen không được đóng trên lãnh thổ Ucraina. Chính quyền Moskva hứa: Sau ngày 16 tháng 3 Hạm đội Biển Đen sẽ không đóng trên lãnh thổ Ucraina nữa.
 
П

Пушка

Thành viên thường
Украинский флот перебежал на службу в Россию.
Украинское правительство вздохнуло с облегчением:хоть этих кормить не надо!

Hải quân Ucraina chạy sang phục vụ bên Nga.
Chính phủ Ucraina thở phào nhẹ nhõm: Ít nhất thì cũng đỡ phải nuôi.
 
П

Пушка

Thành viên thường
Взяв золото на Олимпиаде, украинские биатлонистки доказали, что могут хорошо бегать и стрелять. Это им очень пригодится по возвращении на родину.

Giành được Vàng tại Olimpic, các vận động viên trượt tuyết vũ trang Ucraina đã chứng tỏ họ chạy cũng nhanh mà bắn cũng tài. Cái này rất cần cho họ khi quay về nhà
 
П

Пушка

Thành viên thường
Самопровозглашенное правительство Крыма нелегитимно - заявило самопровозглашенное правительство Украины.

Chính phủ tự xưng Ucraina tuyên bố: Chính phủ tự xưng ở Crưm là bất hợp pháp.

Обама принял Яценюка в кабинете, в котором в своё время Билл Клинтон принимал Монику Левински.

Obama tiếp Yatsenyuc chính trong căn phòng mà trước đây Bill Clinton đã tiếp Monica Levinski.
 
П

Пушка

Thành viên thường
Теперь проводим референдум на Украине - хотят ли жители Украины присоединиться к Крыму.

Giờ thì chúng ta trưng cầu dân ý ở Ucraina – Người dân Ucraina có muốn nhập vào Crưm hay không?

Больше всего резкого разрыва отношений с Россией боится американец, находящийся сейчас на МКС.

Trước tình hình xấu đi nghiêm trọng trong quan hệ với Nga, anh người Mỹ trên trạm vũ trụ quốc tế là người lo sợ nhất.
 
П

Пушка

Thành viên thường
В домах пилотов пропавшего малайзийского Boeing-777 прошли обыски - но пропавший Боинг так и не нашли.
Cảnh sát lục soát nhà các phi công lái Boeing-777 của Mã Lai nhưng vẫn không tìm thấy cái máy bay đâu cả.
 
П

Пушка

Thành viên thường
Встречаются президент России Владимир Путин и президент Израиля Шимон Перес.
- Володя, а у вас точно нет еврейских корней?
- Почему вы так решили, Шимон?
- Потому, что даже для еврея заставить заплатить американцев 5 млрд. долларов за присоединение Крыма к России - это ГЕНИАЛЬНО!!!

Tổng thống Nga V.Putin và Tổng thống Ix-ra-en Simon Peres gặp nhau.
- Va-lô-di-a, có thật là ngài không có tý gốc Do Thái nào không?
- Simon, tại sao ngài bỗng nhiên lại nghĩ như vậy?
- Bởi vì, ngay cả đối với một tay Do Thái chính hiệu thì việc bắt người Mỹ phải trả 5 tỷ đô cho việc sáp nhập Crưm với Nga vẫn là quá SIÊU!!!
 
П

Пушка

Thành viên thường
Обама: - Чтобы Америка признала результаты референдума, он должен быть проведен по всей территории Украины!
- Ну, раз вы настаиваете... – сказал Путин и загадочно улыбнулся.

Obama:
- Để Mỹ công nhận kết quả thì trưng cầu dân ý phải được thực hiện trên toàn lãnh thổ Ucraina!
- Vâng, một khi Ngài nhất quyết như vậy… - Putin đáp và mỉm cười đầy bí hiểm.
 
П

Пушка

Thành viên thường
- Дадут ли Путину Нобелевскую премию мира?
- Конечно нет, потому что для этого нужно кого-нибудь разбомбить, а не провести референдум!

- Liệu Putin có được nhận giải Nô-ben hòa bình không nhỉ?
- Đương nhiên là không rồi. Muốn được thì phải oanh tạc bom đâu đó chứ không phải là tổ chức trưng cầu dân ý
 
П

Пушка

Thành viên thường
- Почему жители Украины выступают против присоединения Крыма к России?
- Завидуют.

- Tại sao dân Ucraina lại phản đối việc sáp nhập Crưm vào Nga nhỉ?
- Họ GATO.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top